1
00:00:06,834 --> 00:00:08,939
[ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΜΕΝΗ ΨΗΦΙΑΚΗ
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ]

2
00:00:30,720 --> 00:00:32,032
Ελάτε.

3
00:00:30,720 --> 00:00:32,032
Ερχομαι.

4
00:00:48,220 --> 00:00:50,153
Έρικ,
ίσως μπορώ χωρίς αυτό.

5
00:00:48,220 --> 00:00:50,153
Έρικ,
ίσως μπορώ χωρίς αυτό.

6
00:00:50,188 --> 00:00:52,983
Λοιπόν, προσπάθησες να μείνεις μακριά
πριν από τον Ash, και κόντεψες να πεθάνεις.

7
00:00:50,188 --> 00:00:52,983
Λοιπόν, προσπάθησες να μείνεις μακριά
πριν από τον Ash, και κόντεψες να πεθάνεις.

8
00:00:54,433 --> 00:00:57,574
Ναι, αλλά, δες, εγώ
ακούσει για αυτούς τους ανθρώπους.

9
00:00:54,433 --> 00:00:57,574
Ναι, αλλά, δες, εγώ
ακούσει για αυτούς τους ανθρώπους.

10
00:00:57,609 --> 00:00:59,818
Μεταλλαγμένος x. Υποτίθεται ότι
να βοηθήσω ανθρώπους σαν εμένα.

11
00:00:57,609 --> 00:00:59,818
Μεταλλαγμένος x. Υποτίθεται ότι
να βοηθήσω ανθρώπους σαν εμένα.

12
00:01:01,268 --> 00:01:03,373
Σε προσέχω τώρα.

13
00:01:01,268 --> 00:01:03,373
Σε προσέχω τώρα.

14
00:01:03,408 --> 00:01:07,412
Σ'αγαπώ, Ash,
και κανείς δεν πάει
για να μας κρατήσει χώρια.

15
00:01:03,408 --> 00:01:07,412
Σ'αγαπώ, Ash,
και κανείς δεν πάει
για να μας κρατήσει χώρια.

16
00:01:30,262 --> 00:01:31,988
Τώρα, μείνε πίσω αυτή τη φορά.

17
00:01:30,262 --> 00:01:31,988
Τώρα, μείνε πίσω αυτή τη φορά.

18
00:01:46,554 --> 00:01:48,591
Κράτα το εκεί, Άσλεϊ.

19
00:01:46,554 --> 00:01:48,591
Κράτα το εκεί, Άσλεϊ.

20
00:01:49,902 --> 00:01:53,458
Ώρα να σταματήσετε να τρέχετε
και έλα σπίτι.

21
00:01:49,902 --> 00:01:53,458
Ώρα να σταματήσετε να τρέχετε
και έλα σπίτι.

22
00:02:01,811 --> 00:02:03,157
Γεια σου!

23
00:02:01,811 --> 00:02:03,157
Γεια σου!

24
00:02:05,815 --> 00:02:08,128
[ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΒΟΥΜΟ]

25
00:02:05,815 --> 00:02:08,128
[ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΒΟΥΜΟ]

26
00:02:42,438 --> 00:02:44,060
SHALIMAR: Η δύναμη
πλέγμα μόλις πέθανε.

27
00:02:42,438 --> 00:02:44,060
SHALIMAR: Η δύναμη
πλέγμα μόλις πέθανε.

28
00:02:51,240 --> 00:02:54,070
Όλο το βορειοδυτικό
το τεταρτημόριο έχει μαυρίσει.

29
00:02:51,240 --> 00:02:54,070
Όλο το βορειοδυτικό
το τεταρτημόριο έχει μαυρίσει.

30
00:02:57,832 --> 00:02:59,075
Θεέ μου.

31
00:02:57,832 --> 00:02:59,075
Θεέ μου.

32
00:02:59,627 --> 00:03:01,042
Τον σκότωσες.

33
00:02:59,627 --> 00:03:01,042
Τον σκότωσες.

34
00:03:02,941 --> 00:03:04,253
δεν είχα σκοπό.

35
00:03:02,941 --> 00:03:04,253
δεν είχα σκοπό.

36
00:03:09,361 --> 00:03:11,536
Μια ανατροπή και η ιστορία του.

37
00:03:09,361 --> 00:03:11,536
Μια ανατροπή και η ιστορία του.

38
00:03:12,916 --> 00:03:15,505
Παρακαλώ, αφήστε τον να φύγει.

39
00:03:12,916 --> 00:03:15,505
Παρακαλώ, αφήστε τον να φύγει.

40
00:03:15,540 --> 00:03:18,267
Ήξερα ότι το έκανε
να είναι το μαλακό σου σημείο.

41
00:03:15,540 --> 00:03:18,267
Ήξερα ότι το έκανε
να είναι το μαλακό σου σημείο.

42
00:03:21,201 --> 00:03:22,926
Πάω.

43
00:03:21,201 --> 00:03:22,926
Πάω.

44
00:03:22,961 --> 00:03:25,688
Έλα τώρα, πριν από σένα
χρειάζεται άλλη σίτιση.

45
00:03:22,961 --> 00:03:25,688
Έλα τώρα, πριν από σένα
χρειάζεται άλλη σίτιση.

46
00:03:28,898 --> 00:03:30,382
Πάμε.

47
00:03:28,898 --> 00:03:30,382
Πάμε.

48
00:03:31,245 --> 00:03:32,798
Άκουσέ τον, Άσλεϊ.

49
00:03:31,245 --> 00:03:32,798
Άκουσέ τον, Άσλεϊ.

50
00:03:33,316 --> 00:03:34,455
Για μένα.

51
00:03:33,316 --> 00:03:34,455
Για μένα.

52
00:03:37,286 --> 00:03:38,356
Τώρα!

53
00:03:37,286 --> 00:03:38,356
Τώρα!

54
00:03:38,390 --> 00:03:39,874
[ΦΥΣΗ ΣΕΙΡΗΝΑΣ]

55
00:03:38,390 --> 00:03:39,874
[ΦΥΣΗ ΣΕΙΡΗΝΑΣ]

56
00:03:46,398 --> 00:03:47,744
Ashley!

57
00:03:46,398 --> 00:03:47,744
Ashley!

58
00:03:49,608 --> 00:03:52,646
Ανάθεμα! Έλα, πήγαινε!

59
00:03:49,608 --> 00:03:52,646
Ανάθεμα! Έλα, πήγαινε!

60
00:03:52,680 --> 00:03:54,164
Προχωρώ!

61
00:03:52,680 --> 00:03:54,164
Προχωρώ!

62
00:03:55,959 --> 00:03:58,065
[ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΘΕΜΑΤΟΣ]

63
00:03:55,959 --> 00:03:58,065
[ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΘΕΜΑΤΟΣ]

64
00:04:56,399 --> 00:04:57,573
  UFO;

65
00:04:56,399 --> 00:04:57,573
  UFO;

66
00:04:57,607 --> 00:04:59,195
  Μαύρα ελικόπτερα;

67
00:04:57,607 --> 00:04:59,195
  Μαύρα ελικόπτερα;

68
00:04:59,229 --> 00:05:01,335
  Ποιος ξέρει; Και ποιος νοιάζεται;

69
00:04:59,229 --> 00:05:01,335
  Ποιος ξέρει; Και ποιος νοιάζεται;

70
00:05:01,370 --> 00:05:03,820
Εμπιστευτείτε το blue proxy σε
έχει τη δική της γεννήτρια.

71
00:05:01,370 --> 00:05:03,820
Εμπιστευτείτε το blue proxy σε
έχει τη δική της γεννήτρια.

72
00:05:03,855 --> 00:05:06,858
  Ό,τι κι αν ήταν, έφαγε
ένα από τα ηλεκτρικά δίκτυα της πόλης.

73
00:05:03,855 --> 00:05:06,858
  Ό,τι κι αν ήταν, έφαγε
ένα από τα ηλεκτρικά δίκτυα της πόλης.

74
00:05:06,892 --> 00:05:09,205
  Κλείδωσε λοιπόν τις πόρτες σου
και κλείστε τα παράθυρά σας.

75
00:05:06,892 --> 00:05:09,205
  Κλείδωσε λοιπόν τις πόρτες σου
και κλείστε τα παράθυρά σας.

76
00:05:09,239 --> 00:05:12,381
Έχω αρχίσει να το μισώ
ταραχοποιός που δημιουργείται από υπολογιστή.

77
00:05:09,239 --> 00:05:12,381
Έχω αρχίσει να το μισώ
ταραχοποιός που δημιουργείται από υπολογιστή.

78
00:05:12,415 --> 00:05:14,383
Είναι το μόνο πράγμα στον αέρα.

79
00:05:12,415 --> 00:05:14,383
Είναι το μόνο πράγμα στον αέρα.

80
00:05:14,417 --> 00:05:17,213
Έλα, θα έπρεπε
να ακούσω κάτι για
τι συμβαίνει εκεί έξω.

81
00:05:14,417 --> 00:05:17,213
Έλα, θα έπρεπε
να ακούσω κάτι για
τι συμβαίνει εκεί έξω.

82
00:05:17,247 --> 00:05:19,595
Λοιπόν, μερικές φορές
τίποτα δεν είναι καλύτερο από
ατελείωτο ρεύμα παράνοιας.

83
00:05:17,247 --> 00:05:19,595
Λοιπόν, μερικές φορές
τίποτα δεν είναι καλύτερο από
ατελείωτο ρεύμα παράνοιας.

84
00:05:19,629 --> 00:05:21,251
Shalimar;

85
00:05:19,629 --> 00:05:21,251
Shalimar;

86
00:05:21,286 --> 00:05:23,599
Ναι, είμαστε ακόμα εδώ, Adam.ADAM: Ωραία.

87
00:05:21,286 --> 00:05:23,599
Ναι, είμαστε ακόμα εδώ, Adam.ADAM: Ωραία.

88
00:05:23,633 --> 00:05:25,532
Έι, Άνταμ, κατάλαβα
τι προκάλεσε ακόμα το μπλακάουτ;

89
00:05:23,633 --> 00:05:25,532
Έι, Άνταμ, κατάλαβα
τι προκάλεσε ακόμα το μπλακάουτ;

90
00:05:25,566 --> 00:05:28,086
  Λοιπόν, η trans-el δεν έχει
έχει κάνει κάποια δημόσια δήλωση ακόμη,

91
00:05:25,566 --> 00:05:28,086
  Λοιπόν, η trans-el δεν έχει
έχει κάνει ακόμη κάποια δημόσια δήλωση,

92
00:05:28,120 --> 00:05:31,261
Αλλά ανησυχώ
για φήμες που έχω ακούσει
από το υπόγειο.

93
00:05:28,120 --> 00:05:31,261
Αλλά ανησυχώ
για φήμες που έχω ακούσει
από το υπόγειο.

94
00:05:31,296 --> 00:05:34,886
Περί νέων μεταλλαγμένων με α
τρομερή όρεξη για ενέργεια.

95
00:05:31,296 --> 00:05:34,886
Περί νέων μεταλλαγμένων με α
τρομερή όρεξη για ενέργεια.

96
00:05:35,714 --> 00:05:37,198
Σας θέλω πίσω εδώ.

97
00:05:35,714 --> 00:05:37,198
Σας θέλω πίσω εδώ.

98
00:05:41,133 --> 00:05:44,067
Η Έμμα αγγίζει
mainframe του trans-el.

99
00:05:41,133 --> 00:05:44,067
Η Έμμα αγγίζει
mainframe του trans-el.

100
00:05:44,102 --> 00:05:46,863
Και νομίζω ότι μπορεί να το είχα κάνει
βρήκε κάτι.

101
00:05:44,102 --> 00:05:46,863
Και νομίζω ότι μπορεί να το είχα κάνει
βρήκε κάτι.

102
00:05:46,898 --> 00:05:49,279
Trans-el's
τεχνική έρευνα
μονάδα φαίνεται να σκέφτεται ένα

103
00:05:46,898 --> 00:05:49,279
Trans-el's
τεχνική έρευνα
μονάδα φαίνεται να σκέφτεται ένα

104
00:05:49,314 --> 00:05:52,213
εξωτερική πηγή χτυπήθηκε άουτ
το πλέγμα και αποστράγγισε την ισχύ.

105
00:05:49,314 --> 00:05:52,213
εξωτερική πηγή χτυπήθηκε άουτ
το πλέγμα και αποστράγγισε την ισχύ.

106
00:05:52,248 --> 00:05:53,387
Χμμ.

107
00:05:52,248 --> 00:05:53,387
Χμμ.

108
00:05:53,422 --> 00:05:55,803
Λοιπόν, μια νέα βάση δεδομένων μεταλλαγμένων
αναζήτηση θα πρέπει να εμφανιστεί οποιαδήποτε

109
00:05:53,422 --> 00:05:55,803
Λοιπόν, μια νέα βάση δεδομένων μεταλλαγμένων
αναζήτηση θα πρέπει να εμφανιστεί οποιαδήποτε

110
00:05:55,838 --> 00:05:57,357
στοιχειώδεις που
μπορεί να είναι ύποπτοι.

111
00:05:55,838 --> 00:05:57,357
στοιχειώδεις που
μπορεί να είναι ύποπτοι.

112
00:05:57,391 --> 00:06:00,601
Αλλά όλα τα στοιχειώδη που ξέρω
πετάξτε την ενέργεια όπως ο Brennan.

113
00:05:57,391 --> 00:06:00,601
Αλλά όλα τα στοιχειώδη που ξέρω
πετάξτε την ενέργεια όπως ο Brennan.

114
00:06:00,636 --> 00:06:04,018
Ναι, αλλά το έχω ακούσει
ένα ζευγάρι απορροφητές ενέργειας
Στο υπόγειο.

115
00:06:00,636 --> 00:06:04,018
Ναι, αλλά το έχω ακούσει
ένα ζευγάρι απορροφητές ενέργειας
Στο υπόγειο.

116
00:06:04,053 --> 00:06:06,227
Ναι, και ένα από αυτά
μπορεί να μεταλλάσσονται.

117
00:06:04,053 --> 00:06:06,227
Ναι, και ένα από αυτά
μπορεί να μεταλλάσσονται.

118
00:06:06,262 --> 00:06:10,197
ΑΔΑΜ: Αυτά τα τρία είναι
πιο πιθανές δυνατότητες.

119
00:06:06,262 --> 00:06:10,197
ΑΔΑΜ: Αυτά τα τρία είναι
πιο πιθανές δυνατότητες.

120
00:06:10,231 --> 00:06:15,133
Τώρα, όταν ένα
από αυτά που απορροφούν ενέργεια
τα στοιχεία μεταλλάσσονται,

121
00:06:10,231 --> 00:06:15,133
Τώρα, όταν ένα
από αυτά που απορροφούν ενέργεια
τα στοιχεία μεταλλάσσονται,

122
00:06:15,167 --> 00:06:18,067
φαίνονται να γίνονται αδηφάγοι
πεινασμένοι για εξουσία

123
00:06:15,167 --> 00:06:18,067
φαίνονται να γίνονται αδηφάγοι
πεινασμένοι για εξουσία

124
00:06:18,101 --> 00:06:20,897
και εντελώς ανίκανος
για να ελέγξετε αυτή την όρεξη.

125
00:06:18,101 --> 00:06:20,897
και εντελώς ανίκανος
για να ελέγξετε αυτή την όρεξη.

126
00:06:31,183 --> 00:06:32,840
ΑΝΤΡΑΣ:
Βάλτε το, κύριε Κρος.

127
00:06:31,183 --> 00:06:32,840
ΑΝΤΡΑΣ:
Βάλτε το, κύριε Κρος.

128
00:06:35,429 --> 00:06:36,706
Τώρα.

129
00:06:35,429 --> 00:06:36,706
Τώρα.

130
00:06:49,512 --> 00:06:51,100
Πού είναι η Ashley Elliott;

131
00:06:49,512 --> 00:06:51,100
Πού είναι η Ashley Elliott;

132
00:06:51,134 --> 00:06:53,343
δεν έχω
είναι υπό κράτηση, ακόμη.

133
00:06:51,134 --> 00:06:53,343
δεν έχω
είναι υπό κράτηση, ακόμη.

134
00:06:53,378 --> 00:06:54,759
Ναι, το έχω συγκεντρώσει.

135
00:06:53,378 --> 00:06:54,759
Ναι, το έχω συγκεντρώσει.

136
00:06:54,793 --> 00:06:57,347
Κατάφερε να φτάσει στο α
μετασχηματιστή πριν φτάσω σε αυτήν.

137
00:06:54,793 --> 00:06:57,347
Κατάφερε να φτάσει στο α
μετασχηματιστή πριν φτάσω σε αυτήν.

138
00:06:57,382 --> 00:06:59,453
Περίμενα καλύτερα
από εσάς, κύριε Κρος.

139
00:06:57,382 --> 00:06:59,453
Περίμενα καλύτερα
από εσάς, κύριε Κρος.

140
00:06:59,488 --> 00:07:02,111
Αυτό συμβαίνει επειδή το κομμάτι μου
Η εγγραφή κάνει τους πράκτορες της GS σας

141
00:06:59,488 --> 00:07:02,111
Αυτό συμβαίνει επειδή το κομμάτι μου
Η εγγραφή κάνει τους πράκτορες της GS σας

142
00:07:02,145 --> 00:07:03,699
μοιάζουν με χαμένοι.

143
00:07:02,145 --> 00:07:03,699
μοιάζουν με χαμένοι.

144
00:07:03,733 --> 00:07:05,459
Λοιπόν, δεν θα διαφωνήσω με αυτό.

145
00:07:03,733 --> 00:07:05,459
Λοιπόν, δεν θα διαφωνήσω με αυτό.

146
00:07:05,494 --> 00:07:09,808
Είσαι ο καλύτερος κυνηγός επικηρυγμένων
με τα οποία έχω δουλέψει ποτέ.

147
00:07:05,494 --> 00:07:09,808
Είσαι ο καλύτερος κυνηγός επικηρυγμένων
με τα οποία έχω δουλέψει ποτέ.

148
00:07:09,843 --> 00:07:12,121
Τούτου λεχθέντος, είναι επιτακτική ανάγκη
ότι καταλαβαίνεις:

149
00:07:09,843 --> 00:07:12,121
Τούτου λεχθέντος, είναι επιτακτική ανάγκη
ότι καταλαβαίνεις:

150
00:07:12,155 --> 00:07:15,538
Η Miss Elliott δεν μοιάζει με καμία νέα
μεταλλαγμένος που με παρακολουθήσατε.

151
00:07:12,155 --> 00:07:15,538
Η Miss Elliott δεν μοιάζει με καμία νέα
μεταλλαγμένος που με παρακολουθήσατε.

152
00:07:15,573 --> 00:07:18,817
Το συζητήσαμε όταν εσείς
της έβγαλε το συμβόλαιο.

153
00:07:15,573 --> 00:07:18,817
Το συζητήσαμε όταν εσείς
της έβγαλε το συμβόλαιο.

154
00:07:18,852 --> 00:07:22,027
Θέλεις να τη χρησιμοποιήσεις ως όπλο
για να εξολοθρεύσουμε τους εχθρούς
ηλεκτρικό δίκτυο,

155
00:07:18,852 --> 00:07:22,027
Θέλεις να τη χρησιμοποιήσεις ως όπλο
για να εξολοθρεύσουμε τους εχθρούς
ηλεκτρικό δίκτυο,

156
00:07:22,062 --> 00:07:24,374
μπλα, μπλα, μπλα.

157
00:07:22,062 --> 00:07:24,374
μπλα, μπλα, μπλα.

158
00:07:24,409 --> 00:07:27,412
Υποθέτω ότι μπορείτε να αντέξετε οικονομικά
να είμαι τόσο καβαλάρης από τότε που το κάναμε

159
00:07:24,409 --> 00:07:27,412
Υποθέτω ότι μπορείτε να αντέξετε οικονομικά
να είμαι τόσο καβαλάρης από τότε που το κάναμε

160
00:07:27,447 --> 00:07:29,414
συμφωνώ να σας πληρώσω
δώρο ενός εκατομμυρίου δολαρίων.

161
00:07:27,447 --> 00:07:29,414
συμφωνώ να σας πληρώσω
δώρο ενός εκατομμυρίου δολαρίων.

162
00:07:29,449 --> 00:07:31,968
Αυτό συμβαίνει επειδή το κατάλαβες
δεν είχες άλλη επιλογή.

163
00:07:29,449 --> 00:07:31,968
Αυτό συμβαίνει επειδή το κατάλαβες
δεν είχες άλλη επιλογή.

164
00:07:33,798 --> 00:07:35,765
Οι δικοί σας άνθρωποι θα το έκαναν
δεν τη βρήκε ποτέ.

165
00:07:33,798 --> 00:07:35,765
Οι δικοί σας άνθρωποι θα το έκαναν
δεν τη βρήκε ποτέ.

166
00:07:35,800 --> 00:07:39,631
Σε περιμένω
εκτελέσει τη συμφωνία μας.

167
00:07:35,800 --> 00:07:39,631
Σε περιμένω
εκτελέσει τη συμφωνία μας.

168
00:07:39,666 --> 00:07:43,014
Όχι άλλες κενές υποσχέσεις, όχι
περισσότερες δικαιολογίες, όχι άλλες καθυστερήσεις.

169
00:07:39,666 --> 00:07:43,014
Όχι άλλες κενές υποσχέσεις, όχι
περισσότερες δικαιολογίες, όχι άλλες καθυστερήσεις.

170
00:07:43,428 --> 00:07:44,740
Κανένα πρόβλημα.

171
00:07:43,428 --> 00:07:44,740
Κανένα πρόβλημα.

172
00:07:50,918 --> 00:07:52,644
[ΚΟΥΝΟΥΔΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ]

173
00:07:50,918 --> 00:07:52,644
[ΚΟΥΝΟΥΔΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ]

174
00:07:57,097 --> 00:07:58,167
Γεια σας;

175
00:07:57,097 --> 00:07:58,167
Γειά σου;

176
00:07:58,201 --> 00:07:59,893
  Ashley. Ω, Έρικ.

177
00:07:58,201 --> 00:07:59,893
  Ashley. Ω, Έρικ.

178
00:07:59,927 --> 00:08:02,309
Θεέ μου, λυπάμαι πολύ
να σε αφήσει σε χλωρό κλαρί έτσι.

179
00:07:59,927 --> 00:08:02,309
Θεέ μου, λυπάμαι πολύ
να σε αφήσει σε χλωρό κλαρί έτσι.

180
00:08:02,343 --> 00:08:04,345
Εγώ... εγώ... απλά δεν το έκανα
ξέρετε τι άλλο να κάνετε.

181
00:08:02,343 --> 00:08:04,345
Εγώ... εγώ... απλά δεν το έκανα
ξέρετε τι άλλο να κάνετε.

182
00:08:04,380 --> 00:08:07,521
  Όχι, όχι μωρό μου,
είναι εντάξει, πραγματικά.

183
00:08:04,380 --> 00:08:07,521
  Όχι, όχι μωρό μου,
είναι εντάξει, πραγματικά.

184
00:08:07,556 --> 00:08:09,385
  Σε ξέρουμε και οι δύο
έκανε αυτό που έπρεπε να κάνεις.

185
00:08:07,556 --> 00:08:09,385
  Σε ξέρουμε και οι δύο
έκανε αυτό που έπρεπε να κάνεις.

186
00:08:09,419 --> 00:08:10,766
Που είσαι;

187
00:08:09,419 --> 00:08:10,766
Που είσαι;

188
00:08:10,800 --> 00:08:14,528
Ο Κρος με κόλλησε σε μια καλύβα κουόνσετ
σε μια εγκαταλελειμμένη αεροπορική βάση.

189
00:08:10,800 --> 00:08:14,528
Ο Κρος με κόλλησε σε μια καλύβα κουόνσετ
σε μια εγκαταλελειμμένη αεροπορική βάση.

190
00:08:16,392 --> 00:08:19,395
Νομίζω ότι είναι
κάπου κοντά στη διαδρομή 17.

191
00:08:16,392 --> 00:08:19,395
Νομίζω ότι είναι
κάπου κοντά στη διαδρομή 17.

192
00:08:19,429 --> 00:08:20,534
είσαι καλά;

193
00:08:19,429 --> 00:08:20,534
είσαι καλά;

194
00:08:20,569 --> 00:08:22,571
  Ναι, με άφησε μόνη.

195
00:08:20,569 --> 00:08:22,571
  Ναι, με άφησε μόνη.

196
00:08:22,605 --> 00:08:25,781
Με κόλλησε σε κάποια
είδος κλουβιού αποθήκευσης.

197
00:08:22,605 --> 00:08:25,781
Με κόλλησε σε κάποια
είδος κλουβιού αποθήκευσης.

198
00:08:25,815 --> 00:08:27,368
  Να καλέσω την αστυνομία;

199
00:08:25,815 --> 00:08:27,368
  Να καλέσω την αστυνομία;

200
00:08:27,403 --> 00:08:28,887
Όχι, όχι, όχι.

201
00:08:27,403 --> 00:08:28,887
Όχι, όχι, όχι.

202
00:08:28,922 --> 00:08:30,751
Θα κάνουν πάρα πολλές ερωτήσεις.

203
00:08:28,922 --> 00:08:30,751
Θα κάνουν πάρα πολλές ερωτήσεις.

204
00:08:30,786 --> 00:08:32,373
Τότε έρχομαι να σε πάρω.

205
00:08:30,786 --> 00:08:32,373
Τότε έρχομαι να σε πάρω.

206
00:08:33,547 --> 00:08:34,652
[ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΜΕΝΗ ΨΗΦΙΑΚΗ
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ]

207
00:08:33,547 --> 00:08:34,652
Έρικ;

208
00:08:35,894 --> 00:08:37,413
Έρικ;

209
00:08:35,894 --> 00:08:37,413
Έρικ;

210
00:08:42,349 --> 00:08:44,765
Ο σταθμός 12 έχει α
πυκνωτής τετρακοσίων μεγαβάτ.

211
00:08:42,349 --> 00:08:44,765
Ο σταθμός 12 έχει α
πυκνωτής τετρακοσίων μεγαβάτ.

212
00:08:44,800 --> 00:08:48,010
Λες ένα από αυτά
τρία στοιχειακά απορροφημένα
τόση ενέργεια;

213
00:08:44,800 --> 00:08:48,010
Λες ένα από αυτά
τρία στοιχειακά απορροφημένα
τόση ενέργεια;

214
00:08:48,044 --> 00:08:52,290
Ναι. Αυτός ή αυτή
μεταλλάσσεται που σημαίνει
ότι η πείνα είναι έτσι

215
00:08:48,044 --> 00:08:52,290
Ναι. Αυτός ή αυτή
μεταλλάσσεται που σημαίνει
ότι η πείνα είναι έτσι

216
00:08:52,324 --> 00:08:55,051
έντονο αυτό μόνο
τεράστιες ποσότητες
καθαρής ενέργειας είναι

217
00:08:52,324 --> 00:08:55,051
έντονο αυτό μόνο
τεράστιες ποσότητες
καθαρής ενέργειας είναι

218
00:08:55,086 --> 00:08:57,467
θα το ικανοποιήσω,
και μετά όχι για πολύ.

219
00:08:55,086 --> 00:08:57,467
θα το ικανοποιήσω,
και μετά όχι για πολύ.

220
00:08:57,502 --> 00:08:59,366
Μπορείτε να σταματήσετε
η μετάλλαξη όμως.

221
00:08:57,502 --> 00:08:59,366
Μπορείτε να σταματήσετε
η μετάλλαξη όμως.

222
00:08:59,400 --> 00:09:01,851
Λοιπόν, αυτό εξαρτάται από το τι
βιολογικό στάδιο στο οποίο βρίσκεται.

223
00:08:59,400 --> 00:09:01,851
Λοιπόν, αυτό εξαρτάται από το τι
βιολογικό στάδιο στο οποίο βρίσκεται.

224
00:09:01,886 --> 00:09:04,958
Αλλά ο Μπρέναν,
δεν σημαίνει ότι αυτό
πρόκειται να σου συμβεί.

225
00:09:01,886 --> 00:09:04,958
Αλλά ο Μπρέναν,
δεν σημαίνει ότι αυτό
πρόκειται να σου συμβεί.

226
00:09:05,786 --> 00:09:07,443
Γενετικά σχετιζόμενα,
όμως, σωστά;

227
00:09:05,786 --> 00:09:07,443
Γενετικά σχετιζόμενα,
όμως, σωστά;

228
00:09:07,477 --> 00:09:09,583
Λοιπόν, ναι, είστε όλοι
στοιχειώδεις αλλά, ξέρετε,

229
00:09:07,477 --> 00:09:09,583
Λοιπόν, ναι, είστε όλοι
στοιχειώδεις αλλά, ξέρετε,

230
00:09:09,618 --> 00:09:10,998
η ομοιότητα τελειώνει εκεί.

231
00:09:09,618 --> 00:09:10,998
η ομοιότητα τελειώνει εκεί.

232
00:09:11,033 --> 00:09:12,759
Εξάλλου, θα το κάνω
να σε παρακολουθεί.

233
00:09:11,033 --> 00:09:12,759
Εξάλλου, θα το κάνω
να σε παρακολουθεί.

234
00:09:12,793 --> 00:09:14,830
Λοιπόν, ο Τζέσι και εγώ θα πάμε
ελέγξτε το σταθμό.

235
00:09:12,793 --> 00:09:14,830
Λοιπόν, ο Τζέσι και εγώ θα πάμε
ελέγξτε το σταθμό.

236
00:09:14,864 --> 00:09:16,038
Όχι, όχι, όχι.

237
00:09:14,864 --> 00:09:16,038
Όχι, όχι, όχι.

238
00:09:16,072 --> 00:09:18,247
Ο Shalimar και η Emma θα το κάνουν
εκείνο το πρώτο πράγμα το πρωί.

239
00:09:16,072 --> 00:09:18,247
Η Shalimar και η Emma θα το κάνουν
εκείνο το πρώτο πράγμα το πρωί.

240
00:09:18,281 --> 00:09:21,043
Θέλω εσένα και τον Τζέσι
για να δουλέψετε τα δεδομένα από εδώ.

241
00:09:18,281 --> 00:09:21,043
Θέλω εσένα και τον Τζέσι
για να δουλέψετε τα δεδομένα από εδώ.

242
00:09:21,077 --> 00:09:22,596
Τι; Ποιο είναι το πρόβλημα;

243
00:09:21,077 --> 00:09:22,596
Τι; Ποιο είναι το πρόβλημα;

244
00:09:22,631 --> 00:09:26,117
Λοιπόν, το πρόβλημα
είναι ότι αυτός ο νέος μεταλλαγμένος
καταναλώνει ενέργεια, σωστά;

245
00:09:22,631 --> 00:09:26,117
Λοιπόν, το πρόβλημα
είναι ότι αυτός ο νέος μεταλλαγμένος
καταναλώνει ενέργεια, σωστά;

246
00:09:27,325 --> 00:09:29,465
Λοιπόν, εννοώ, σκεφτείτε το
σαν αυτό, αυτόν τον απατεώνα

247
00:09:27,325 --> 00:09:29,465
Λοιπόν, εννοώ, σκεφτείτε το
σαν αυτό, αυτόν τον απατεώνα

248
00:09:29,499 --> 00:09:31,329
στοιχειώδης συνεχής ισχύς.

249
00:09:29,499 --> 00:09:31,329
στοιχειώδης συνεχής ισχύς.

250
00:09:31,363 --> 00:09:32,848
Είσαι ac.

251
00:09:31,363 --> 00:09:32,848
Είσαι ac.

252
00:09:32,882 --> 00:09:34,919
Μαζευτείτε λοιπόν οι δυο σας,
θα μπορούσε να είναι εκρηκτικό.

253
00:09:32,882 --> 00:09:34,919
Μαζευτείτε λοιπόν οι δυο σας,
θα μπορούσε να είναι εκρηκτικό.

254
00:09:37,577 --> 00:09:39,751
Μπρέναν, δυνητικά θανατηφόρο.

255
00:09:37,577 --> 00:09:39,751
Μπρέναν, δυνητικά θανατηφόρο.

256
00:10:08,780 --> 00:10:10,540
[ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΒΟΥΜΟ]

257
00:10:08,780 --> 00:10:10,540
[ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΒΟΥΜΟ]

258
00:10:12,404 --> 00:10:14,027
Ashley!

259
00:10:12,404 --> 00:10:14,027
Ashley!

260
00:10:15,511 --> 00:10:16,685
Έρικ.

261
00:10:15,511 --> 00:10:16,685
Έρικ.

262
00:10:22,691 --> 00:10:24,451
δεν θα έπρεπε
σε έχουν καλέσει.

263
00:10:22,691 --> 00:10:24,451
δεν θα έπρεπε
σε έχουν καλέσει.

264
00:10:24,485 --> 00:10:25,590
Είσαι καλά;

265
00:10:24,485 --> 00:10:25,590
Είσαι καλά;

266
00:10:25,625 --> 00:10:27,419
Δεν θα μπορούσα να σε αφήσω εδώ.

267
00:10:25,625 --> 00:10:27,419
Δεν θα μπορούσα να σε αφήσω εδώ.

268
00:10:27,454 --> 00:10:30,595
Δεν τον ξέρεις αυτόν τον τύπο. Είναι απλά ένας επιχειρηματίας.

269
00:10:27,454 --> 00:10:30,595
Δεν τον ξέρεις αυτόν τον τύπο. Είναι απλά ένας επιχειρηματίας.

270
00:10:35,117 --> 00:10:37,464
Δεν είναι πραγματικά τίποτα προσωπικό.

271
00:10:35,117 --> 00:10:37,464
Δεν είναι πραγματικά τίποτα προσωπικό.

272
00:10:39,190 --> 00:10:41,606
Αλλά ορισμένα κόμματα έχουν
έντονο ενδιαφέρον για σένα

273
00:10:39,190 --> 00:10:41,606
Αλλά ορισμένα κόμματα έχουν
έντονο ενδιαφέρον για σένα

274
00:10:41,641 --> 00:10:44,816
και τις μοναδικές σας ικανότητες.

275
00:10:41,641 --> 00:10:44,816
και τις μοναδικές σας ικανότητες.

276
00:10:46,438 --> 00:10:47,957
ΠΟΥ;

277
00:10:46,438 --> 00:10:47,957
ΠΟΥ;

278
00:10:47,992 --> 00:10:51,064
Γιατί δεν σας αφήνουμε
ο φίλος σου το εξηγεί αυτό;

279
00:10:47,992 --> 00:10:51,064
Γιατί δεν σας αφήνουμε
ο φίλος σου το εξηγεί αυτό;

280
00:10:53,583 --> 00:10:54,826
Για τι μιλάει;

281
00:10:53,583 --> 00:10:54,826
Για τι μιλάει;

282
00:10:54,861 --> 00:10:56,690
Απλώς κάνε αυτό που λέει, Ash.

283
00:10:54,861 --> 00:10:56,690
Απλώς κάνε αυτό που λέει, Ash.

284
00:10:56,725 --> 00:10:59,520
Βλέπω; Είναι τόσο απλό.

285
00:10:56,725 --> 00:10:59,520
Βλέπω; Είναι τόσο απλό.

286
00:11:01,039 --> 00:11:03,939
Σε περίπτωση αμφιβολίας,
πάντα καλύτερο να συνεργάζεσαι.

287
00:11:01,039 --> 00:11:03,939
Σε περίπτωση αμφιβολίας,
πάντα καλύτερο να συνεργάζεσαι.

288
00:11:12,016 --> 00:11:14,190
Εκτός αν θέλεις πράγματα
για να γίνει ακόμα πιο ακατάστατο.

289
00:11:12,016 --> 00:11:14,190
Εκτός αν θέλεις πράγματα
για να γίνει ακόμα πιο ακατάστατο.

290
00:11:41,804 --> 00:11:43,219
Σκέψου ότι έχω κάτι.

291
00:11:41,804 --> 00:11:43,219
Σκέψου ότι έχω κάτι.

292
00:11:43,254 --> 00:11:44,565
Ναι και εγώ.

293
00:11:43,254 --> 00:11:44,565
Ναι και εγώ.

294
00:11:46,360 --> 00:11:47,776
Εσύ πρώτα.

295
00:11:46,360 --> 00:11:47,776
Εσύ πρώτα.

296
00:11:47,810 --> 00:11:51,400
Τα ίχνη μιας γυναίκας
κάηκε στο γρασίδι.

297
00:11:47,810 --> 00:11:51,400
Τα ίχνη μιας γυναίκας
κάηκε στο γρασίδι.

298
00:11:51,434 --> 00:11:54,023
Μάλλον ψάχνουμε
το θηλυκό στοιχειώδες τότε, ε;

299
00:11:51,434 --> 00:11:54,023
Μάλλον ψάχνουμε
το θηλυκό στοιχειώδες τότε, ε;

300
00:11:54,058 --> 00:11:56,060
Ναι, Ashley Elliott.

301
00:11:54,058 --> 00:11:56,060
Ναι, Ashley Elliott.

302
00:11:56,094 --> 00:11:57,682
Τι έχεις;

303
00:11:56,094 --> 00:11:57,682
Τι έχεις;

304
00:11:57,717 --> 00:11:59,235
Λοιπόν, σκέφτομαι
είχε παρέα.

305
00:11:57,717 --> 00:11:59,235
Λοιπόν, σκέφτομαι
είχε παρέα.

306
00:11:59,270 --> 00:12:00,823
Πούρο.

307
00:11:59,270 --> 00:12:00,823
Πούρο.

308
00:12:00,858 --> 00:12:02,411
Ένα cheroot, για την ακρίβεια.

309
00:12:00,858 --> 00:12:02,411
Ένα cheroot, για την ακρίβεια.

310
00:12:02,445 --> 00:12:04,654
Και δυσκολεύομαι
πιστεύοντας ότι καπνίζει αυτά.

311
00:12:02,445 --> 00:12:04,654
Και δυσκολεύομαι
πιστεύοντας ότι καπνίζει αυτά.

312
00:12:04,689 --> 00:12:06,656
Ο Αδάμ θα
θέλει να το αναλύσει.

313
00:12:04,689 --> 00:12:06,656
Ο Αδάμ θα
θέλει να το αναλύσει.

314
00:12:06,691 --> 00:12:08,037
Νομίζω πως ναι.

315
00:12:06,691 --> 00:12:08,037
Νομίζω πως ναι.

316
00:12:11,523 --> 00:12:12,870
Γεια σου.

317
00:12:11,523 --> 00:12:12,870
Γεια σου.

318
00:12:12,904 --> 00:12:15,458
«Φύλλα χόρτου»;

319
00:12:12,904 --> 00:12:15,458
«Φύλλα χόρτου»;

320
00:12:15,493 --> 00:12:18,876
Η ποίηση γίνεται
για να με βοηθήσει να χαλαρώσω και
Ο Γουίτμαν είναι μεγάλος ποιητής.

321
00:12:15,493 --> 00:12:18,876
Η ποίηση γίνεται
για να με βοηθήσει να χαλαρώσω και
Ο Γουίτμαν είναι μεγάλος ποιητής.

322
00:12:18,910 --> 00:12:20,429
δεν είσαι εσύ
υποτίθεται ότι δουλεύει;

323
00:12:18,910 --> 00:12:20,429
δεν είσαι εσύ
υποτίθεται ότι δουλεύει;

324
00:12:20,463 --> 00:12:23,604
Όχι, περιμένω το DNA του Adam
αναφορά για εκείνο το πούρο.

325
00:12:20,463 --> 00:12:23,604
Όχι, περιμένω το DNA του Adam
αναφορά για εκείνο το πούρο.

326
00:12:24,191 --> 00:12:25,468
Σας ευχαριστώ.

327
00:12:24,191 --> 00:12:25,468
Σας ευχαριστώ.

328
00:12:25,503 --> 00:12:28,437
Τώρα, ένα καλό cheroot,
αυτό είναι χαλαρωτικό.

329
00:12:25,503 --> 00:12:28,437
Τώρα, ένα καλό cheroot,
αυτό είναι χαλαρωτικό.

330
00:12:28,471 --> 00:12:30,819
Λοιπόν, τουλάχιστον εμείς
συμφωνώ σε κάτι.

331
00:12:28,471 --> 00:12:30,819
Λοιπόν, τουλάχιστον εμείς
συμφωνώ σε κάτι.

332
00:12:30,853 --> 00:12:33,269
Καλή ποίηση, καλή
πούρο πάνε χέρι-χέρι.

333
00:12:30,853 --> 00:12:33,269
Καλή ποίηση, καλή
πούρο πάνε χέρι-χέρι.

334
00:12:33,304 --> 00:12:35,582
Ναι. Λοιπόν, θα προτιμούσαμε και οι δύο
βγες να την ψάξεις.

335
00:12:33,304 --> 00:12:35,582
Ναι. Λοιπόν, θα προτιμούσαμε και οι δύο
βγες να την ψάξεις.

336
00:12:35,616 --> 00:12:37,377
Ναι, φυσικά.

337
00:12:35,616 --> 00:12:37,377
Ναι, φυσικά.

338
00:12:37,411 --> 00:12:39,517
Έλα, ποιος είναι περισσότερος
τα προσόντα να την βρω από εμένα;

339
00:12:37,411 --> 00:12:39,517
Έλα, ποιος είναι περισσότερος
τα προσόντα να την βρω από εμένα;

340
00:12:39,551 --> 00:12:41,899
Με το ηλεκτρικό μου φορτίο,
Είμαι το καλύτερο δόλωμα που υπάρχει.

341
00:12:39,551 --> 00:12:41,899
Με το ηλεκτρικό μου φορτίο,
Είμαι το καλύτερο δόλωμα που υπάρχει.

342
00:12:41,933 --> 00:12:44,073
Ναι, και φυσικά
αυτός είναι ο μόνος λόγος, σωστά;

343
00:12:41,933 --> 00:12:44,073
Ναι, και φυσικά
αυτός είναι ο μόνος λόγος, σωστά;

344
00:12:44,108 --> 00:12:46,869
Εννοώ το γεγονός ότι είναι
τόσο ζεστό που θα μπορούσε να κάνει τα μάτια σου

345
00:12:44,108 --> 00:12:46,869
Εννοώ το γεγονός ότι είναι
τόσο ζεστό που θα μπορούσε να κάνει τα μάτια σου

346
00:12:46,904 --> 00:12:49,699
αιμορραγία δεν έχει τίποτα
να το κάνουμε, σωστά;

347
00:12:46,904 --> 00:12:49,699
αιμορραγία δεν έχει τίποτα
να το κάνουμε, σωστά;

348
00:12:49,734 --> 00:12:51,253
Είναι απλά
ο τύπος σου, Μπρέναν.

349
00:12:49,734 --> 00:12:51,253
Είναι απλά
ο τύπος σου, Μπρέναν.

350
00:12:52,530 --> 00:12:55,947
Ομορφος,
ευάλωτος, επικίνδυνος.

351
00:12:52,530 --> 00:12:55,947
Όμορφη,
ευάλωτος, επικίνδυνος.

352
00:12:55,982 --> 00:12:57,293
Γεια, εσείς οι δύο.

353
00:12:55,982 --> 00:12:57,293
Γεια, εσείς οι δύο.

354
00:12:57,328 --> 00:13:00,089
Ξέρετε, και οι δύο
κάντε το να ακούγεται όπως όλα

355
00:12:57,328 --> 00:13:00,089
Ξέρετε, και οι δύο
κάντε το να ακούγεται όπως όλα

356
00:13:00,124 --> 00:13:01,642
Σκέφτομαι ποτέ ότι είναι το σεξ.

357
00:13:00,124 --> 00:13:01,642
Σκέφτομαι ποτέ ότι είναι το σεξ.

358
00:13:01,677 --> 00:13:03,783
Η αλήθεια είναι ότι μόνο νομίζω
περίπου το σεξ τις μισές φορές.

359
00:13:01,677 --> 00:13:03,783
Η αλήθεια είναι ότι μόνο νομίζω
περίπου το σεξ τις μισές φορές.

360
00:13:03,817 --> 00:13:06,026
Το άλλο μισό του χρόνου,
σκέφτεται την ποίηση.

361
00:13:03,817 --> 00:13:06,026
Το άλλο μισό του χρόνου,
σκέφτεται την ποίηση.

362
00:13:06,061 --> 00:13:09,098
Που απλά κάνει
σκέφτεται περισσότερο για το σεξ.

363
00:13:06,061 --> 00:13:09,098
Που απλά κάνει
σκέφτεται περισσότερο για το σεξ.

364
00:13:09,133 --> 00:13:10,893
Αλλά δεν είσαι
υποτίθεται ότι το ξέρει.

365
00:13:09,133 --> 00:13:10,893
Αλλά δεν είσαι
υποτίθεται ότι το ξέρει.

366
00:13:15,070 --> 00:13:17,141
Τα έχεις όλα αυτά
από πούρο;

367
00:13:15,070 --> 00:13:17,141
Τα έχεις όλα αυτά
από πούρο;

368
00:13:18,038 --> 00:13:20,109
Λοιπόν, ήταν καλά μασημένο.

369
00:13:18,038 --> 00:13:20,109
Λοιπόν, ήταν καλά μασημένο.

370
00:13:20,144 --> 00:13:22,802
Άφησε πολλά
γενετικό υπόλειμμα πίσω.

371
00:13:20,144 --> 00:13:22,802
Άφησε πολλά
γενετικό υπόλειμμα πίσω.

372
00:13:23,733 --> 00:13:24,804
Αυτό είναι ωραίο.

373
00:13:23,733 --> 00:13:24,804
Αυτό είναι ωραίο.

374
00:13:26,288 --> 00:13:29,015
έχουμε
ένα ταίρι: Neil Cross.

375
00:13:26,288 --> 00:13:29,015
έχουμε
ένα ταίρι: Neil Cross.

376
00:13:30,085 --> 00:13:31,465
Τον ξέρεις;

377
00:13:30,085 --> 00:13:31,465
Τον ξέρεις;

378
00:13:31,500 --> 00:13:34,883
Τον ξέρω.
Ξεκίνησε ως repo man,
πέρασε σε ανίχνευση παράβλεψης.

379
00:13:31,500 --> 00:13:34,883
Τον ξέρω.
Ξεκίνησε ως repo man,
πέρασε σε ανίχνευση παράβλεψης.

380
00:13:34,917 --> 00:13:36,194
Ναι, παρακολούθηση άλτων με εγγύηση.

381
00:13:34,917 --> 00:13:36,194
Ναι, παρακολούθηση άλτων με εγγύηση.

382
00:13:36,229 --> 00:13:37,644
Α-χα.

383
00:13:36,229 --> 00:13:37,644
Α-χα.

384
00:13:37,678 --> 00:13:42,580
Καταδικάστηκε για
δολοφονία δεύτερου βαθμού, έγινε νωρίς
απελευθέρωση για καλή συμπεριφορά.

385
00:13:37,678 --> 00:13:42,580
Καταδικάστηκε για
δολοφονία δεύτερου βαθμού, έγινε νωρίς
απελευθέρωση για καλή συμπεριφορά.

386
00:13:42,614 --> 00:13:44,582
Ναι, κάτι λέει
δεν υπηρχαν πολλα

387
00:13:42,614 --> 00:13:44,582
Ναι, κάτι λέει
δεν υπηρχαν πολλα

388
00:13:44,616 --> 00:13:45,963
Συμπεριλαμβάνεται καλή συμπεριφορά.

389
00:13:44,616 --> 00:13:45,963
Συμπεριλαμβάνεται καλή συμπεριφορά.

390
00:13:45,997 --> 00:13:48,379
Άκουσα φήμες
ότι ο Έκχαρτ τράβηξε μερικά
χορδές για να τον βγάλουν.

391
00:13:45,997 --> 00:13:48,379
Άκουσα φήμες
ότι ο Έκχαρτ τράβηξε μερικά
χορδές για να τον βγάλουν.

392
00:13:48,413 --> 00:13:50,691
Να δουλέψω για την GSA.Εεεεεε

393
00:13:48,413 --> 00:13:50,691
Να δουλέψω για την GSA.Εεεεεε

394
00:13:50,726 --> 00:13:52,555
Ελεύθερος επαγγελματίας
ως κυνηγός επικηρυγμένων.

395
00:13:50,726 --> 00:13:52,555
Ελεύθερος επαγγελματίας
ως κυνηγός επικηρυγμένων.

396
00:13:52,590 --> 00:13:53,867
Ω, αυτό είναι ωραίο.

397
00:13:52,590 --> 00:13:53,867
Ω, αυτό είναι ωραίο.

398
00:13:53,902 --> 00:13:55,662
Εισαγωγή
νέοι μεταλλαγμένοι για χρήματα.

399
00:13:53,902 --> 00:13:55,662
Εισαγωγή
νέοι μεταλλαγμένοι για χρήματα.

400
00:13:55,696 --> 00:13:58,561
Λοιπόν, θα τα στείλω όλα αυτά
πληροφορίες στον Jesse,

401
00:13:55,696 --> 00:13:58,561
Λοιπόν, θα τα στείλω όλα αυτά
πληροφορίες στον Jesse,

402
00:13:58,596 --> 00:14:00,943
Όλες οι προηγούμενες διευθύνσεις,
γιατί τον βρίσκουμε,

403
00:13:58,596 --> 00:14:00,943
Όλες οι προηγούμενες διευθύνσεις,
γιατί τον βρίσκουμε,

404
00:14:00,978 --> 00:14:02,911
βρίσκουν την Άσλεϊ Έλιοτ.

405
00:14:00,978 --> 00:14:02,911
βρίσκουν την Άσλεϊ Έλιοτ.

406
00:14:04,326 --> 00:14:06,052
Ακριβώς όσο
Παίρνω ένα κομμάτι του.

407
00:14:04,326 --> 00:14:06,052
Ακριβώς όσο
Παίρνω ένα κομμάτι του.

408
00:14:11,264 --> 00:14:13,128
Γεια, σταθήκαμε τυχεροί.

409
00:14:11,264 --> 00:14:13,128
Γεια, σταθήκαμε τυχεροί.

410
00:14:13,162 --> 00:14:15,337
Σταυρός ήταν
σε ένα ξεφάντωμα δαπανών.

411
00:14:13,162 --> 00:14:15,337
Σταυρός ήταν
σε ένα ξεφάντωμα δαπανών.

412
00:14:15,371 --> 00:14:16,890
Τι εννοείς;

413
00:14:15,371 --> 00:14:16,890
Τι εννοείς;

414
00:14:16,925 --> 00:14:18,961
Λοιπόν, έχει μισή ντουζίνα
διαφορετικά ψευδώνυμα, αλλά το

415
00:14:16,925 --> 00:14:18,961
Λοιπόν, έχει μισή ντουζίνα
διαφορετικά ψευδώνυμα, αλλά το

416
00:14:18,996 --> 00:14:21,999
Ίχνος ηλεκτρονικού χρήματος όλα
οδηγεί πίσω στον ίδιο λογαριασμό.

417
00:14:18,996 --> 00:14:21,999
Ίχνος ηλεκτρονικού χρήματος όλα
οδηγεί πίσω στον ίδιο λογαριασμό.

418
00:14:22,033 --> 00:14:24,001
Τι αγοράζει;

419
00:14:22,033 --> 00:14:24,001
Τι αγοράζει;

420
00:14:24,035 --> 00:14:26,382
Εξοπλισμός ασφαλείας, ηλεκτρονικά.

421
00:14:24,035 --> 00:14:26,382
Εξοπλισμός ασφαλείας, ηλεκτρονικά.

422
00:14:26,417 --> 00:14:28,902
Τίποτα πραγματικά,
πραγματικά έξω από τα συνηθισμένα
για έναν κυνηγό επικηρυγμένων.

423
00:14:26,417 --> 00:14:28,902
Τίποτα πραγματικά,
πραγματικά έξω από τα συνηθισμένα
για έναν κυνηγό επικηρυγμένων.

424
00:14:28,937 --> 00:14:31,767
Έχετε διεύθυνση αποστολής; Όχι, εκτός αν είναι πιλότος.

425
00:14:28,937 --> 00:14:31,767
Έχετε διεύθυνση αποστολής; Όχι, εκτός αν είναι πιλότος.

426
00:14:31,801 --> 00:14:33,458
Έχει στείλει
πράγματα σε ένα υπόστεγο

427
00:14:31,801 --> 00:14:33,458
Έχει στείλει
πράγματα σε ένα υπόστεγο

428
00:14:33,493 --> 00:14:35,081
στην αεροπορική βάση Nichols.

429
00:14:33,493 --> 00:14:35,081
στην αεροπορική βάση Nichols.

430
00:14:35,115 --> 00:14:36,461
Έρικ;

431
00:14:35,115 --> 00:14:36,461
Ίσως είναι πιλότος.

432
00:14:36,496 --> 00:14:38,567
Ναι, εκτός από τον Νίκολς
έχει βγει εκτός λειτουργίας

433
00:14:36,496 --> 00:14:38,567
Ναι, εκτός από τον Νίκολς
έχει βγει εκτός λειτουργίας

434
00:14:38,601 --> 00:14:40,051
τα τελευταία είκοσι χρόνια.

435
00:14:38,601 --> 00:14:40,051
τα τελευταία είκοσι χρόνια.

436
00:14:40,086 --> 00:14:41,535
Όποιος θέλει να έρθει
μαζί μου και να το ελέγξω;

437
00:14:40,086 --> 00:14:41,535
Όποιος θέλει να έρθει
μαζί μου και να το ελέγξω;

438
00:14:41,570 --> 00:14:42,882
Ω, είμαι ακριβώς πίσω σου.

439
00:14:41,570 --> 00:14:42,882
Ω, είμαι ακριβώς πίσω σου.

440
00:14:46,333 --> 00:14:50,199
Παραδώστε αυτό
στον κ. Κρος και φέρε δεσποινίς
Έλιοτ σε μένα, κύριε Χένσοου.

441
00:14:46,333 --> 00:14:50,199
Παραδώστε αυτό
στον κ. Κρος και φέρε δεσποινίς
Έλιοτ σε μένα, κύριε Χένσοου.

442
00:14:50,234 --> 00:14:53,409
Θα χρειαστώ άδεια
για έναν υποδερμικό κυβερνήτη
συσκευή εμφύτευσης, κύριε.

443
00:14:50,234 --> 00:14:53,409
Θα χρειαστώ άδεια
για έναν υποδερμικό κυβερνήτη
συσκευή εμφύτευσης, κύριε.

444
00:14:53,444 --> 00:14:56,136
Αλλά δεν είναι να
να καταστραφεί με οποιοδήποτε τρόπο.

445
00:14:53,444 --> 00:14:56,136
Αλλά δεν είναι να
να καταστραφεί με οποιοδήποτε τρόπο.

446
00:14:56,171 --> 00:14:58,898
Είναι επιτακτική ανάγκη να
μην φέρετε ηλεκτρικές συσκευές

447
00:14:56,171 --> 00:14:58,898
Είναι επιτακτική ανάγκη να
μην φέρετε ηλεκτρικές συσκευές

448
00:14:58,932 --> 00:15:00,796
το άτομό σας όταν
κάνεις τη σύλληψη.

449
00:14:58,932 --> 00:15:00,796
το άτομό σας όταν
κάνεις τη σύλληψη.

450
00:15:00,830 --> 00:15:03,385
Βεβαιωθείτε ότι δεν είστε μέσα
μια ακτίνα πενήντα γιάρδων από οποιαδήποτε

451
00:15:00,830 --> 00:15:03,385
Βεβαιωθείτε ότι δεν είστε μέσα
μια ακτίνα πενήντα γιάρδων από οποιαδήποτε

452
00:15:03,419 --> 00:15:07,078
ηλεκτροφόρα καλώδια, σταθμοί παραγωγής ενέργειας,
μετασχηματιστές ή οποιοδήποτε ηλεκτρικό

453
00:15:03,419 --> 00:15:07,078
ηλεκτροφόρα καλώδια, σταθμοί παραγωγής ενέργειας,
μετασχηματιστές ή οποιοδήποτε ηλεκτρικό

454
00:15:07,113 --> 00:15:11,496
μονάδα που εκπέμπει πάνω από πεντακόσια
βολτ και θα είσαι καλά.

455
00:15:07,113 --> 00:15:11,496
μονάδα που εκπέμπει πάνω από πεντακόσια
βολτ και θα είσαι καλά.

456
00:15:11,531 --> 00:15:13,636
Μόλις όμως έχει ένα
υποδερμικός κυβερνήτης πάνω της,

457
00:15:11,531 --> 00:15:13,636
Μόλις όμως έχει ένα
υποδερμικός κυβερνήτης πάνω της,

458
00:15:13,671 --> 00:15:14,948
θα εξουδετερωθεί.

459
00:15:13,671 --> 00:15:14,948
θα εξουδετερωθεί.

460
00:15:14,983 --> 00:15:17,054
Η δεσποινίς Έλιοτ είναι
μεταλλάσσεται, κύριε Χένσοου.

461
00:15:14,983 --> 00:15:17,054
Η δεσποινίς Έλιοτ είναι
μεταλλάσσεται, κύριε Χένσοου.

462
00:15:17,088 --> 00:15:20,229
Είναι αδύνατο να πούμε πώς
αποτελεσματικός κυβερνήτης θα είναι.

463
00:15:17,088 --> 00:15:20,229
Είναι αδύνατο να πούμε πώς
αποτελεσματικός κυβερνήτης θα είναι.

464
00:15:59,510 --> 00:16:02,616
Πάντα απόλαυση
που ασχολείται με την GSA.

465
00:15:59,510 --> 00:16:02,616
Πάντα απόλαυση
που ασχολείται με την GSA.

466
00:16:02,651 --> 00:16:04,066
θα χρειαστείτε
αυτό για να τη βγάλει.

467
00:16:02,651 --> 00:16:04,066
θα χρειαστείτε
αυτό για να τη βγάλει.

468
00:16:08,070 --> 00:16:09,347
Είναι όλη δική σου.

469
00:16:08,070 --> 00:16:09,347
Είναι όλη δική σου.

470
00:16:15,457 --> 00:16:17,079
φοράς
σόλες από καουτσούκ, σωστά;

471
00:16:15,457 --> 00:16:17,079
φοράς
σόλες από καουτσούκ, σωστά;

472
00:16:43,002 --> 00:16:44,417
Θεέ μου.

473
00:16:43,002 --> 00:16:44,417
Θεέ μου.

474
00:16:47,523 --> 00:16:49,111
Βγάλτε την από εκεί.

475
00:16:47,523 --> 00:16:49,111
Βγάλτε την από εκεί.

476
00:17:01,572 --> 00:17:03,539
Όχι. Παρακαλώ.

477
00:17:01,572 --> 00:17:03,539
Όχι. Παρακαλώ.

478
00:17:03,574 --> 00:17:04,747
Χαλαρώστε, δεσποινίς Έλιοτ.

479
00:17:03,574 --> 00:17:04,747
Χαλαρώστε, δεσποινίς Έλιοτ.

480
00:17:04,782 --> 00:17:06,197
Δεν πρόκειται να σας βλάψουμε.

481
00:17:04,782 --> 00:17:06,197
Δεν πρόκειται να σας βλάψουμε.

482
00:17:07,750 --> 00:17:08,958
Άσε με να φύγω.

483
00:17:07,750 --> 00:17:08,958
Άσε με να φύγω.

484
00:17:10,098 --> 00:17:11,513
Έρικ!

485
00:17:10,098 --> 00:17:11,513
Έρικ!

486
00:17:13,584 --> 00:17:15,655
[ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΒΟΥΜΟ]

487
00:17:13,584 --> 00:17:15,655
[ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΒΟΥΜΟ]

488
00:17:20,211 --> 00:17:22,006
Υπόδερμα κυβερνήτη τώρα!

489
00:17:20,211 --> 00:17:22,006
Υπόδερμα κυβερνήτη τώρα!

490
00:17:23,111 --> 00:17:24,526
[ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΜΟΣ]

491
00:17:23,111 --> 00:17:24,526
[Πυροβολισμός]

492
00:17:28,116 --> 00:17:30,773
Αυτά είναι μόνο τα μισά λεφτά μου.

493
00:17:28,116 --> 00:17:30,773
Αυτά είναι μόνο τα μισά λεφτά μου.

494
00:17:30,808 --> 00:17:33,500
δεν ξερω
οτιδήποτε για αυτό.

495
00:17:30,808 --> 00:17:33,500
δεν ξερω
οτιδήποτε για αυτό.

496
00:17:33,535 --> 00:17:35,916
Λοιπόν, θα πεις στον Έκχαρτ
μέχρι να πάρω τα υπόλοιπα,

497
00:17:33,535 --> 00:17:35,916
Λοιπόν, θα πεις στον Έκχαρτ
μέχρι να πάρω τα υπόλοιπα,

498
00:17:36,434 --> 00:17:38,229
το κορίτσι μένει εδώ.

499
00:17:36,434 --> 00:17:38,229
το κορίτσι μένει εδώ.

500
00:17:42,268 --> 00:17:43,959
Πάρε το όπλο του και σκέπασέ τον.

501
00:17:42,268 --> 00:17:43,959
Πάρε το όπλο του και σκέπασέ τον.

502
00:17:43,993 --> 00:17:45,581
Είστε νεκροί, όλοι σας!

503
00:17:43,993 --> 00:17:45,581
Είστε νεκροί, όλοι σας!

504
00:17:51,691 --> 00:17:53,589
Μείνε μακριά μου.

505
00:17:51,691 --> 00:17:53,589
Μείνε μακριά μου.

506
00:18:14,610 --> 00:18:16,025
θα το παρω απο εδω.

507
00:18:14,610 --> 00:18:16,025
θα το παρω απο εδω.

508
00:18:22,687 --> 00:18:25,414
Έπρεπε να ακούσω τον φίλο μου
εδώ όταν είχες την ευκαιρία.

509
00:18:22,687 --> 00:18:25,414
Έπρεπε να ακούσω τον φίλο μου
εδώ όταν είχες την ευκαιρία.

510
00:18:28,797 --> 00:18:30,350
Είσαι εντάξει μαζί μας, Άσλεϊ.

511
00:18:28,797 --> 00:18:30,350
Είσαι εντάξει μαζί μας, Άσλεϊ.

512
00:18:30,385 --> 00:18:32,387
Αλλά έχουμε
για να σε οδηγήσω στην ασφάλεια.

513
00:18:30,385 --> 00:18:32,387
Αλλά έχουμε
για να σε οδηγήσω στην ασφάλεια.

514
00:18:34,665 --> 00:18:36,425
[ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ]

515
00:18:34,665 --> 00:18:36,425
[ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ]

516
00:18:57,481 --> 00:18:58,930
Πού είμαι;

517
00:18:57,481 --> 00:18:58,930
Πού είμαι;

518
00:18:58,965 --> 00:19:00,277
Λέγεται ιερό.

519
00:18:58,965 --> 00:19:00,277
Λέγεται ιερό.

520
00:19:00,967 --> 00:19:02,071
Το όνομά μου είναι Αδάμ.

521
00:19:00,967 --> 00:19:02,071
Το όνομά μου είναι Αδάμ.

522
00:19:03,280 --> 00:19:04,867
Ο μεταλλαγμένος Χ...

523
00:19:03,280 --> 00:19:04,867
Ο μεταλλαγμένος Χ...

524
00:19:04,902 --> 00:19:06,455
δεν ξερω τι εσυ
μπορεί να έχει ακούσει για εμάς,

525
00:19:04,902 --> 00:19:06,455
δεν ξερω τι εσυ
μπορεί να έχει ακούσει για εμάς,

526
00:19:06,490 --> 00:19:07,767
αλλά αυτό το κομμάτι είναι αλήθεια.

527
00:19:06,490 --> 00:19:07,767
αλλά αυτό το κομμάτι είναι αλήθεια.

528
00:19:09,009 --> 00:19:12,530
Τότε πρέπει να με βοηθήσεις.
Ο Έρικ βρίσκεται σε σοβαρό πρόβλημα.

529
00:19:09,009 --> 00:19:12,530
Τότε πρέπει να με βοηθήσεις.
Ο Έρικ βρίσκεται σε σοβαρό πρόβλημα.

530
00:19:12,565 --> 00:19:14,877
Ποιος είναι ο Έρικ; Έρικ, αρραβωνιαστικός μου.

531
00:19:12,565 --> 00:19:14,877
Ποιος είναι ο Έρικ; Έρικ, ο αρραβωνιαστικός μου.

532
00:19:15,878 --> 00:19:17,777
Ο Κρος τον έχει ακόμα.

533
00:19:15,878 --> 00:19:17,777
Ο Κρος τον έχει ακόμα.

534
00:19:17,811 --> 00:19:19,399
Είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε.

535
00:19:17,811 --> 00:19:19,399
Είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε.

536
00:19:22,540 --> 00:19:23,817
Δεν πρέπει να είσαι εδώ μέσα.

537
00:19:22,540 --> 00:19:23,817
Δεν πρέπει να είσαι εδώ μέσα.

538
00:19:23,852 --> 00:19:25,647
Γιατί; Έχει ένα
ο κυβερνήτης, σωστά;

539
00:19:23,852 --> 00:19:25,647
Γιατί; Έχει ένα
ο κυβερνήτης, σωστά;

540
00:19:25,681 --> 00:19:27,096
Θα πρέπει να είναι απολύτως ασφαλές.

541
00:19:25,681 --> 00:19:27,096
Θα πρέπει να είναι απολύτως ασφαλές.

542
00:19:27,131 --> 00:19:30,065
Δεν υπάρχει ανάγκη
ρισκάρετε περιττές.

543
00:19:27,131 --> 00:19:30,065
Δεν υπάρχει ανάγκη
ρισκάρετε περιττές.

544
00:19:30,099 --> 00:19:31,722
Σαλιμάρ,
θα έμπαινες σε παρακαλώ;

545
00:19:30,099 --> 00:19:31,722
Σαλιμάρ,
θα έμπαινες σε παρακαλώ;

546
00:19:31,756 --> 00:19:34,345
Άκου, δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
Χρειάζομαι μόνο τον Έρικ.

547
00:19:31,756 --> 00:19:34,345
Άκου, δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
Χρειάζομαι μόνο τον Έρικ.

548
00:19:34,380 --> 00:19:35,726
Ashley,
πρέπει να ακούσεις τον Αδάμ.

549
00:19:34,380 --> 00:19:35,726
Ashley,
πρέπει να ακούσεις τον Αδάμ.

550
00:19:35,760 --> 00:19:38,004
Δικαίωμα. προτείνω
ότι κάνεις το ίδιο.

551
00:19:35,760 --> 00:19:38,004
Δικαίωμα. προτείνω
ότι κάνετε το ίδιο.

552
00:19:38,970 --> 00:19:42,388
Τώρα, Ashley,
οι ικανότητές σας μεταλλάσσονται,

553
00:19:38,970 --> 00:19:42,388
Τώρα, Ashley,
οι ικανότητές σας μεταλλάσσονται,

554
00:19:42,422 --> 00:19:45,356
Που είναι αυτή η όρεξη
γιατί η ενέργεια προέρχεται από.

555
00:19:42,422 --> 00:19:45,356
Που είναι αυτή η όρεξη
γιατί η ενέργεια προέρχεται από.

556
00:19:45,391 --> 00:19:48,083
Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για να βρούμε
Έρικ, αλλά πρέπει να μείνεις εδώ

557
00:19:45,391 --> 00:19:48,083
Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για να βρούμε
Έρικ, αλλά πρέπει να μείνεις εδώ

558
00:19:48,117 --> 00:19:50,913
ώστε να μπορώ να μεταγλωττίσω
ένα γενετικό προφίλ.

559
00:19:48,117 --> 00:19:50,913
ώστε να μπορώ να μεταγλωττίσω
ένα γενετικό προφίλ.

560
00:19:50,948 --> 00:19:54,158
Μόλις καταλάβω την έκταση
της μετάλλαξης σου εγώ...

561
00:19:50,948 --> 00:19:54,158
Μόλις καταλάβω την έκταση
της μετάλλαξης σου εγώ...

562
00:19:56,125 --> 00:19:58,611
[ΜΙΛΑΕΙ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ]

563
00:19:56,125 --> 00:19:58,611
[ΜΙΛΑΕΙ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ]

564
00:20:07,171 --> 00:20:09,967
Άνταμ, ίσως θα έπρεπε
πήγαινε να πάρεις τον Έρικ.

565
00:20:07,171 --> 00:20:09,967
Άνταμ, ίσως θα έπρεπε
πήγαινε να πάρεις τον Έρικ.

566
00:20:14,627 --> 00:20:17,077
Δικαίωμα. Ο Σαλιμάρ πάει
για να σας κάνω παρέα εδώ,

567
00:20:14,627 --> 00:20:17,077
Σωστά. Ο Σαλιμάρ πάει
για να σας κάνω παρέα εδώ,

568
00:20:17,112 --> 00:20:18,734
βεβαιωθείτε ότι
είσαι άνετος.

569
00:20:17,112 --> 00:20:18,734
βεβαιωθείτε ότι
είσαι άνετος.

570
00:20:18,769 --> 00:20:20,771
Ας σας και
Πάω να μιλήσουμε λίγο.

571
00:20:18,769 --> 00:20:20,771
Ας σας και
Πάω να μιλήσουμε λίγο.

572
00:20:23,014 --> 00:20:24,292
Μπρέναν.

573
00:20:23,014 --> 00:20:24,292
Μπρέναν.

574
00:20:24,947 --> 00:20:26,259
Μπρέναν.

575
00:20:24,947 --> 00:20:26,259
Μπρέναν.

576
00:20:38,616 --> 00:20:39,790
Είσαι καλά;

577
00:20:38,616 --> 00:20:39,790
Είσαι καλά;

578
00:20:39,824 --> 00:20:41,447
Ναι. Ναι, είμαι καλά.

579
00:20:39,824 --> 00:20:41,447
Ναι. Ναι, είμαι καλά.

580
00:20:41,481 --> 00:20:43,587
Ναι; Ίσως, ίσως όχι.

581
00:20:41,481 --> 00:20:43,587
Ναι; Ίσως, ίσως όχι.

582
00:20:43,621 --> 00:20:45,899
Αυτό που νιώθει
είσαι καθαρός ηλεκτρομαγνητισμός.

583
00:20:43,621 --> 00:20:45,899
Αυτό που νιώθει
είσαι καθαρός ηλεκτρομαγνητισμός.

584
00:20:46,866 --> 00:20:48,626
Και τι νιώθεις;

585
00:20:46,866 --> 00:20:48,626
Και τι νιώθεις;

586
00:20:48,661 --> 00:20:51,180
Δεν ξέρω.
Θέλω πραγματικά να τη βοηθήσω.

587
00:20:48,661 --> 00:20:51,180
Δεν ξέρω.
Θέλω πραγματικά να τη βοηθήσω.

588
00:20:51,215 --> 00:20:52,768
Λοιπόν, είμαστε όλοι
πρόκειται να το κάνει αυτό.

589
00:20:51,215 --> 00:20:52,768
Λοιπόν, είμαστε όλοι
πρόκειται να το κάνει αυτό.

590
00:20:52,803 --> 00:20:56,047
Εντάξει, τότε δεν το κάνω
δείτε ποιο είναι το πρόβλημα.
Μπορώ ακόμα, ξέρεις...

591
00:20:52,803 --> 00:20:56,047
Εντάξει, τότε δεν το κάνω
δείτε ποιο είναι το πρόβλημα.
Μπορώ ακόμα, ξέρεις...

592
00:20:56,082 --> 00:20:58,395
Ναι, εντάξει, ναι.
Ίσως μπορείς
χειριστείτε τον μαγνητισμό.

593
00:20:56,082 --> 00:20:58,395
Ναι, εντάξει, ναι.
Ίσως μπορείς
χειριστείτε τον μαγνητισμό.

594
00:20:58,429 --> 00:21:00,293
Ίσως δεν μπορεί.

595
00:20:58,429 --> 00:21:00,293
Ίσως δεν μπορεί.

596
00:21:00,328 --> 00:21:01,984
Κοίτα, Αδάμ,
δεν είναι μαγνητισμός.

597
00:21:00,328 --> 00:21:01,984
Κοίτα, Αδάμ,
δεν είναι μαγνητισμός.

598
00:21:02,019 --> 00:21:04,193
Είμαστε και οι δύο στοιχειώδεις.
Απλώς έχουμε μια σύνδεση.

599
00:21:02,019 --> 00:21:04,193
Είμαστε και οι δύο στοιχειώδεις.
Απλώς έχουμε μια σύνδεση.

600
00:21:04,228 --> 00:21:05,298
Είσαι καλά;

601
00:21:04,228 --> 00:21:05,298
Είσαι καλά;

602
00:21:05,333 --> 00:21:07,058
Δεν έπρεπε καν να είμαι εδώ.

603
00:21:05,333 --> 00:21:07,058
Δεν έπρεπε καν να είμαι εδώ.

604
00:21:07,093 --> 00:21:08,612
Θα έπρεπε να είμαι με τον Έρικ.

605
00:21:07,093 --> 00:21:08,612
Θα έπρεπε να είμαι με τον Έρικ.

606
00:21:10,683 --> 00:21:11,891
Λοιπόν, νομίζω
Ξέρω πώς νιώθεις.

607
00:21:10,683 --> 00:21:11,891
Λοιπόν, νομίζω
Ξέρω πώς νιώθεις.

608
00:21:11,925 --> 00:21:15,204
Όχι, δεν το έχεις
η πιο αμυδρή ιδέα για το πώς νιώθω.

609
00:21:11,925 --> 00:21:15,204
Όχι, δεν το έχεις
η πιο αμυδρή ιδέα για το πώς νιώθω.

610
00:21:16,999 --> 00:21:18,932
Τραβιέται στα δύο
διαφορετικές κατευθύνσεις.

611
00:21:16,999 --> 00:21:18,932
Τραβιέται στα δύο
διαφορετικές κατευθύνσεις.

612
00:21:20,140 --> 00:21:21,866
Θέλεις δηλαδή
για να βοηθήσεις το αγόρι σου,

613
00:21:20,140 --> 00:21:21,866
Θέλεις δηλαδή
για να βοηθήσεις το αγόρι σου,

614
00:21:21,901 --> 00:21:24,213
αλλά υπάρχει ο Brennan
ακριβώς μπροστά σου.

615
00:21:21,901 --> 00:21:24,213
αλλά υπάρχει ο Brennan
ακριβώς μπροστά σου.

616
00:21:24,248 --> 00:21:25,767
Εντάξει, αλλά είσαι
δεν ακούω τι λέω.

617
00:21:24,248 --> 00:21:25,767
Εντάξει, αλλά είσαι
δεν ακούω τι λέω.

618
00:21:25,801 --> 00:21:27,389
Όχι, ακούω
αυτό που λες.

619
00:21:25,801 --> 00:21:27,389
Όχι, ακούω
αυτό που λες.

620
00:21:27,424 --> 00:21:28,770
απλά ρωτάω.

621
00:21:27,424 --> 00:21:28,770
απλά ρωτάω.

622
00:21:28,804 --> 00:21:31,393
εννοώ,
γιατί δεν μπορώ να μπω και να έχω
μια συζήτηση μαζί της;

623
00:21:28,804 --> 00:21:31,393
εννοώ,
γιατί δεν μπορώ να μπω και να έχω
μια συζήτηση μαζί της;

624
00:21:31,428 --> 00:21:34,327
Brennan,
Δεν θέλω να σκέφτεσαι
ότι αυτό είναι κάτι

625
00:21:31,428 --> 00:21:34,327
Brennan,
Δεν θέλω να σκέφτεσαι
ότι αυτό είναι κάτι

626
00:21:34,362 --> 00:21:35,846
Άλλο από αυτό που είναι.

627
00:21:34,362 --> 00:21:35,846
Άλλο από αυτό που είναι.

628
00:21:35,880 --> 00:21:37,296
Είναι επικίνδυνη για σένα.

629
00:21:35,880 --> 00:21:37,296
Είναι επικίνδυνη για σένα.

630
00:21:38,952 --> 00:21:40,264
Μείνετε μακριά της.

631
00:21:38,952 --> 00:21:40,264
Μείνετε μακριά της.

632
00:21:49,549 --> 00:21:50,826
Είναι το αγόρι σου;

633
00:21:49,549 --> 00:21:50,826
Είναι το αγόρι σου;

634
00:21:52,276 --> 00:21:53,381
Όχι.

635
00:21:52,276 --> 00:21:53,381
Όχι.

636
00:21:55,175 --> 00:21:58,144
Είναι περισσότερο σαν αδερφός.

637
00:21:55,175 --> 00:21:58,144
Είναι περισσότερο σαν αδερφός.

638
00:21:59,283 --> 00:22:01,665
Αυτό λοιπόν δεν αφορά εσάς
προστατεύοντας τον χλοοτάπητα σας.

639
00:21:59,283 --> 00:22:01,665
Αυτό λοιπόν δεν αφορά εσάς
προστατεύοντας τον χλοοτάπητα σας.

640
00:22:02,562 --> 00:22:04,633
Όχι, δεν είναι.

641
00:22:02,562 --> 00:22:04,633
Όχι, δεν είναι.

642
00:22:04,668 --> 00:22:07,533
Αυτό προσπαθώ να σου πω
αυτό που νιώθεις

643
00:22:04,668 --> 00:22:07,533
Αυτό προσπαθώ να σου πω
αυτό που νιώθεις

644
00:22:07,567 --> 00:22:09,845
Ο Brennan έχει απολύτως
καμία σχέση με τον Έρικ.

645
00:22:07,567 --> 00:22:09,845
Ο Brennan έχει απολύτως
καμία σχέση με τον Έρικ.

646
00:22:09,880 --> 00:22:11,847
Είναι αγνό
ηλεκτρομαγνητική έλξη.

647
00:22:09,880 --> 00:22:11,847
Είναι αγνό
ηλεκτρομαγνητική έλξη.

648
00:22:11,882 --> 00:22:14,194
Απλά πρέπει να μιλήσω
αυτόν, μόνο για ένα λεπτό.

649
00:22:11,882 --> 00:22:14,194
Απλά πρέπει να μιλήσω
αυτόν, μόνο για ένα λεπτό.

650
00:22:15,506 --> 00:22:16,680
Δεν μπορώ να σε αφήσω να το κάνεις.

651
00:22:15,506 --> 00:22:16,680
Δεν μπορώ να σε αφήσω να το κάνεις.

652
00:22:17,577 --> 00:22:19,476
Αλλά θέλει να με βοηθήσει.

653
00:22:17,577 --> 00:22:19,476
Αλλά θέλει να με βοηθήσει.

654
00:22:20,304 --> 00:22:22,271
Όλοι θέλουμε να σας βοηθήσουμε.

655
00:22:20,304 --> 00:22:22,271
Όλοι θέλουμε να σας βοηθήσουμε.

656
00:22:22,306 --> 00:22:24,688
Αλλά για όλους
χάρη, συμπεριλαμβανομένου του δικού σας,

657
00:22:22,306 --> 00:22:24,688
Αλλά για όλους
χάρη, συμπεριλαμβανομένου του δικού σας,

658
00:22:25,689 --> 00:22:27,242
Ίσως είναι πιλότος.

659
00:22:25,689 --> 00:22:27,242
πρέπει να
μείνε μακριά του.

660
00:22:31,626 --> 00:22:36,665
Ashley, δεν ξέρω
πώς να σε βρω για να είμαι...

661
00:22:31,626 --> 00:22:36,665
Ashley, δεν ξέρω
πώς να σε βρω για να είμαι...

662
00:22:36,700 --> 00:22:38,115
Καλώ τον αυτόματο τηλεφωνητή μας.

663
00:22:36,700 --> 00:22:38,115
Καλώ τον αυτόματο τηλεφωνητή μας.

664
00:22:42,119 --> 00:22:46,226
Ο Κρος είπε ότι θα σκοτώσει
εμένα εκτός κι αν γυρίσεις εδώ.

665
00:22:42,119 --> 00:22:46,226
Ο Κρος είπε ότι θα σκοτώσει
εμένα εκτός κι αν γυρίσεις εδώ.

666
00:22:46,261 --> 00:22:49,609
[ΛΥΓΕΙ] Δεν θέλω
να σου πω να το κάνεις.

667
00:22:46,261 --> 00:22:49,609
[ΛΥΓΕΙ] Δεν θέλω
να σου πω να το κάνεις.

668
00:22:51,162 --> 00:22:52,992
Απλώς δεν βλέπω άλλο τρόπο.

669
00:22:51,162 --> 00:22:52,992
Απλώς δεν βλέπω άλλο τρόπο.

670
00:22:56,823 --> 00:23:00,275
Σε αγαπώ, Ash, πραγματικά σε αγαπώ.

671
00:22:56,823 --> 00:23:00,275
Σε αγαπώ, Ash, πραγματικά σε αγαπώ.

672
00:23:05,798 --> 00:23:07,765
Πώς ήταν αυτό;

673
00:23:05,798 --> 00:23:07,765
Πώς ήταν αυτό;

674
00:23:07,800 --> 00:23:11,286
Αν με ρωτήσεις, έστρωσες
το σε λίγο χοντρό.

675
00:23:07,800 --> 00:23:11,286
Αν με ρωτήσεις, έστρωσες
το σε λίγο χοντρό.

676
00:23:12,252 --> 00:23:14,220
Έλα, αυτή
λατρεύει αυτά τα πράγματα.

677
00:23:12,252 --> 00:23:14,220
Έλα, αυτή
λατρεύει αυτά τα πράγματα.

678
00:23:14,807 --> 00:23:16,222
Εμπιστεύσου με.

679
00:23:14,807 --> 00:23:16,222
Εμπιστεύσου με.

680
00:23:16,256 --> 00:23:20,606
σκέφτεται η Άσλεϊ
ότι είμαι το καλύτερο πράγμα
που της συνέβη ποτέ.

681
00:23:16,256 --> 00:23:20,606
σκέφτεται η Άσλεϊ
ότι είμαι το καλύτερο πράγμα
που της συνέβη ποτέ.

682
00:23:20,640 --> 00:23:23,747
Μιλώντας για
το καλύτερο, χρειαζόμαστε
να μιλήσω για το κόψιμο μου.

683
00:23:20,640 --> 00:23:23,747
Μιλώντας για
το καλύτερο, χρειαζόμαστε
να μιλήσω για το κόψιμο μου.

684
00:23:24,782 --> 00:23:25,921
Τι γίνεται με αυτό;

685
00:23:24,782 --> 00:23:25,921
Τι γίνεται με αυτό;

686
00:23:25,956 --> 00:23:27,613
Έλα, πενήντα μεγάλο;

687
00:23:25,956 --> 00:23:27,613
Έλα, πενήντα μεγάλο;

688
00:23:27,647 --> 00:23:29,477
Σε άκουσα να μαλώνεις
με αυτούς τους τύπους περίπου

689
00:23:27,647 --> 00:23:29,477
Σε άκουσα να μαλώνεις
με αυτούς τους τύπους περίπου

690
00:23:29,511 --> 00:23:30,892
τα μισά εκατ. που σου χρωστάνε.

691
00:23:29,511 --> 00:23:30,892
τα μισά εκατ. που σου χρωστάνε.

692
00:23:31,548 --> 00:23:33,964
Εσύ κι εγώ,
είχαμε τη συμφωνία μας.

693
00:23:31,548 --> 00:23:33,964
Εσύ κι εγώ,
είχαμε τη συμφωνία μας.

694
00:23:33,998 --> 00:23:37,139
Λοιπόν, αυτό ήταν πριν
Ήξερα πόσο ήσουν

695
00:23:33,998 --> 00:23:37,139
Λοιπόν, αυτό ήταν πριν
Ήξερα πόσο ήσουν

696
00:23:37,174 --> 00:23:38,520
ξεκολλώντας
η σκληρή μου δουλειά.

697
00:23:37,174 --> 00:23:38,520
ξεκολλώντας
η σκληρή μου δουλειά.

698
00:23:38,555 --> 00:23:39,797
Αυτή είναι η δουλειά μου.

699
00:23:38,555 --> 00:23:39,797
Αυτή είναι η δουλειά μου.

700
00:23:42,628 --> 00:23:44,664
Η Άσλεϊ δεν θα ερχόταν
τρέξιμο αν όχι για μένα.

701
00:23:42,628 --> 00:23:44,664
Η Άσλεϊ δεν θα ερχόταν
τρέξιμο αν όχι για μένα.

702
00:23:48,047 --> 00:23:53,017
Αλήθεια, και όχι
νομίζω ότι δεν εκτιμώ
κάνεις αυτή την κλήση.

703
00:23:48,047 --> 00:23:53,017
Αλήθεια, και όχι
νομίζω ότι δεν εκτιμώ
κάνεις αυτή την κλήση.

704
00:24:16,662 --> 00:24:18,387
Λοιπόν, εγώ τελικά
βαρέθηκε να περιμένει.

705
00:24:16,662 --> 00:24:18,387
Λοιπόν, εγώ τελικά
βαρέθηκε να περιμένει.

706
00:24:18,595 --> 00:24:20,079
Γεια σου.

707
00:24:18,595 --> 00:24:20,079
Γεια σου.

708
00:24:21,908 --> 00:24:23,289
Πώς γίνεται εσύ
δεν γύρισε;

709
00:24:21,908 --> 00:24:23,289
Πώς γίνεται εσύ
δεν γύρισε;

710
00:24:24,428 --> 00:24:26,361
Λοιπόν, ήθελα, αλλά...

711
00:24:24,428 --> 00:24:26,361
Λοιπόν, ήθελα, αλλά...

712
00:24:27,051 --> 00:24:28,467
Περίμενε ένα λεπτό.

713
00:24:27,051 --> 00:24:28,467
Περίμενε ένα λεπτό.

714
00:24:28,501 --> 00:24:30,641
Ο Άνταμ είπε ότι δεν είσαι
υποτίθεται ότι θα φύγει από το εργαστήριο.

715
00:24:28,501 --> 00:24:30,641
Ο Άνταμ είπε ότι δεν είσαι
υποτίθεται ότι θα φύγει από το εργαστήριο.

716
00:24:30,676 --> 00:24:32,747
Το ξέρω, αλλά είχα
να έρθω να σε βρω.

717
00:24:30,676 --> 00:24:32,747
Το ξέρω, αλλά είχα
να έρθω να σε βρω.

718
00:24:34,334 --> 00:24:35,681
Ξέρεις τι;

719
00:24:34,334 --> 00:24:35,681
Ξέρεις τι;

720
00:24:35,715 --> 00:24:37,441
Το είπε και ο Αδάμ
δεν υποτίθεται
να πλησιάσω πολύ.

721
00:24:35,715 --> 00:24:37,441
Το είπε και ο Αδάμ
δεν υποτίθεται
να πλησιάσω πολύ.

722
00:24:37,476 --> 00:24:38,994
Ναι, μου είπε
κι αυτό, αλλά εγώ...

723
00:24:37,476 --> 00:24:38,994
Ναι, μου είπε
κι αυτό, αλλά εγώ...

724
00:24:39,029 --> 00:24:41,065
σκέφτηκα αυτό
το πράγμα τα κατάφερε.

725
00:24:39,029 --> 00:24:41,065
σκέφτηκα αυτό
το πράγμα τα κατάφερε.

726
00:24:41,100 --> 00:24:44,448
Λοιπόν,
προφανώς ο κυβερνήτης
δεν λειτουργεί τόσο καλά όταν

727
00:24:41,100 --> 00:24:44,448
Λοιπόν,
προφανώς ο κυβερνήτης
δεν λειτουργεί τόσο καλά όταν

728
00:24:44,483 --> 00:24:46,415
μεταλλάσσεσαι.

729
00:24:44,483 --> 00:24:46,415
μεταλλάσσεσαι.

730
00:24:46,450 --> 00:24:49,246
Λοιπόν, εγώ τουλάχιστον δεν νιώθω
σαν να θα λιποθυμήσω αν

731
00:24:46,450 --> 00:24:49,246
Λοιπόν, εγώ τουλάχιστον δεν νιώθω
σαν να θα λιποθυμήσω αν

732
00:24:49,280 --> 00:24:50,661
Δεν λαμβάνω την ενέργειά μου.

733
00:24:49,280 --> 00:24:50,661
Δεν λαμβάνω την ενέργειά μου.

734
00:24:51,455 --> 00:24:52,801
Αυτό είναι καλό πράγμα.

735
00:24:51,455 --> 00:24:52,801
Αυτό είναι καλό πράγμα.

736
00:24:55,079 --> 00:24:58,255
Ανησυχείτε λοιπόν ποτέ
ότι κάτι τέτοιο
θα σου συμβεί;

737
00:24:55,079 --> 00:24:58,255
Ανησυχείτε λοιπόν ποτέ
ότι κάτι τέτοιο
θα σου συμβεί;

738
00:24:58,289 --> 00:25:00,533
Όχι, δεν θα γίνει, στο
τουλάχιστον όχι με τον ίδιο τρόπο.

739
00:24:58,289 --> 00:25:00,533
Όχι, δεν θα γίνει, στο
τουλάχιστον όχι με τον ίδιο τρόπο.

740
00:25:03,985 --> 00:25:07,091
Αλλά κάτι νιώθεις
αυτή τη στιγμή, επίσης, έτσι δεν είναι;

741
00:25:03,985 --> 00:25:07,091
Αλλά κάτι νιώθεις
αυτή τη στιγμή, επίσης, έτσι δεν είναι;

742
00:25:10,060 --> 00:25:12,407
Δηλαδή, είναι...

743
00:25:10,060 --> 00:25:12,407
Δηλαδή, είναι...

744
00:25:12,441 --> 00:25:14,064
Δεν είμαι μόνο εγώ, έτσι δεν είναι;

745
00:25:12,441 --> 00:25:14,064
Δεν είμαι μόνο εγώ, έτσι δεν είναι;

746
00:25:19,241 --> 00:25:21,002
Όχι, δεν είσαι μόνο εσύ.

747
00:25:19,241 --> 00:25:21,002
Όχι, δεν είσαι μόνο εσύ.

748
00:25:22,693 --> 00:25:26,973
Ο Άνταμ είπε ότι υπάρχουν μερικά
είδος ηλεκτρομαγνητικής έλξης

749
00:25:22,693 --> 00:25:26,973
Ο Άνταμ είπε ότι υπάρχουν μερικά
είδος ηλεκτρομαγνητικής έλξης

750
00:25:27,008 --> 00:25:30,667
συμβαίνει μεταξύ μας αυτό
δεν έχει καμία σχέση με...

751
00:25:27,008 --> 00:25:30,667
συμβαίνει μεταξύ μας αυτό
δεν έχει καμία σχέση με...

752
00:25:32,461 --> 00:25:35,223
Λοιπόν, με τι
Θέλω να κάνω τώρα.

753
00:25:32,461 --> 00:25:35,223
Λοιπόν, με τι
Θέλω να κάνω τώρα.

754
00:25:36,949 --> 00:25:38,847
Ναι, έκανε
αυτό είναι αρκετά σαφές.

755
00:25:36,949 --> 00:25:38,847
Ναι, έκανε
αυτό είναι αρκετά σαφές.

756
00:25:41,540 --> 00:25:42,679
Είμαι πραγματικά μπερδεμένος.

757
00:25:41,540 --> 00:25:42,679
Είμαι πραγματικά μπερδεμένος.

758
00:25:45,613 --> 00:25:47,235
Δηλαδή, αγαπώ τον Έρικ.

759
00:25:45,613 --> 00:25:47,235
Δηλαδή, αγαπώ τον Έρικ.

760
00:25:48,685 --> 00:25:50,583
Ανησυχώ άρρωστος για αυτόν.

761
00:25:48,685 --> 00:25:50,583
Ανησυχώ άρρωστος για αυτόν.

762
00:25:50,618 --> 00:25:53,724
Αλλά σε κοιτάζω και...

763
00:25:50,618 --> 00:25:53,724
Αλλά σε κοιτάζω και...

764
00:26:03,458 --> 00:26:04,942
λυπάμαι.

765
00:26:03,458 --> 00:26:04,942
λυπάμαι.

766
00:26:04,977 --> 00:26:08,843
Εγώ... εγώ... μόλις είχα
για να μάθετε πώς ένιωθε.

767
00:26:04,977 --> 00:26:08,843
Εγώ... εγώ... μόλις είχα
για να μάθετε πώς ένιωθε.

768
00:26:08,877 --> 00:26:09,947
Άσλεϊ, περίμενε. Περιμένετε.

769
00:26:08,877 --> 00:26:09,947
Άσλεϊ, περίμενε. Περιμένετε.

770
00:26:09,982 --> 00:26:11,121
Παρακαλώ...

771
00:26:09,982 --> 00:26:11,121
Παρακαλώ...

772
00:26:11,708 --> 00:26:13,088
Μην το πεις στον Έρικ.

773
00:26:11,708 --> 00:26:13,088
Μην το πεις στον Έρικ.

774
00:26:23,582 --> 00:26:27,137
ERIC: Ο Κρος είπε ότι θα πάει
να με σκοτώσει εκτός αν
επιστρέφεις εδώ.

775
00:26:23,582 --> 00:26:27,137
ERIC: Ο Κρος είπε ότι θα πάει
να με σκοτώσει εκτός αν
επιστρέφεις εδώ.

776
00:26:27,171 --> 00:26:29,173
  δεν θέλω
να σου πω να το κάνεις.

777
00:26:27,171 --> 00:26:29,173
  δεν θέλω
να σου πω να το κάνεις.

778
00:26:29,208 --> 00:26:30,623
  Απλώς δεν βλέπω άλλο τρόπο.

779
00:26:29,208 --> 00:26:30,623
  Απλώς δεν βλέπω άλλο τρόπο.

780
00:26:30,658 --> 00:26:31,728
  Σ'αγαπώ, Ash.

781
00:26:30,658 --> 00:26:31,728
  Σ'αγαπώ, Ash.

782
00:26:32,349 --> 00:26:33,971
  Πραγματικά το κάνω.

783
00:26:32,349 --> 00:26:33,971
  Πραγματικά το κάνω.

784
00:26:34,006 --> 00:26:36,215
Τότε, αν δεν πάτε
για να βοηθήσω, θα επιστρέψω εκεί.

785
00:26:34,006 --> 00:26:36,215
Τότε, αν δεν πάτε
για να βοηθήσω, θα επιστρέψω εκεί.

786
00:26:36,249 --> 00:26:39,770
Ashley,
Πρέπει να σε ρωτήσω κάτι,
κάτι πολύ σημαντικό.

787
00:26:36,249 --> 00:26:39,770
Ashley,
Πρέπει να σε ρωτήσω κάτι,
κάτι πολύ σημαντικό.

788
00:26:42,808 --> 00:26:44,223
Πόσο καλά ξέρεις τον Έρικ;

789
00:26:42,808 --> 00:26:44,223
Πόσο καλά ξέρεις τον Έρικ;

790
00:26:44,257 --> 00:26:46,225
Τι είναι αυτό
υποτίθεται ότι σημαίνει;

791
00:26:44,257 --> 00:26:46,225
Τι είναι αυτό
υποτίθεται ότι σημαίνει;

792
00:26:47,882 --> 00:26:50,160
Είμαι πιο κοντά του
από οποιονδήποτε στον κόσμο.

793
00:26:47,882 --> 00:26:50,160
Είμαι πιο κοντά του
από οποιονδήποτε στον κόσμο.

794
00:26:50,194 --> 00:26:51,471
Γιατί;

795
00:26:50,194 --> 00:26:51,471
Γιατί;

796
00:26:51,506 --> 00:26:53,577
Αυτός είναι ένας αναλυτής φωνητικού στρες.

797
00:26:51,506 --> 00:26:53,577
Αυτός είναι ένας αναλυτής φωνητικού στρες.

798
00:26:53,612 --> 00:26:55,648
Ναι, υποθέτω
έχει πολύ άγχος.

799
00:26:53,612 --> 00:26:55,648
Ναι, υποθέτω
έχει πολύ άγχος.

800
00:26:56,615 --> 00:26:58,547
Είναι επίσης ένα όμορφο
ακριβής ανιχνευτής ψεύδους.

801
00:26:56,615 --> 00:26:58,547
Είναι επίσης ένα όμορφο
ακριβής ανιχνευτής ψεύδους.

802
00:26:59,065 --> 00:27:00,273
Τι;

803
00:26:59,065 --> 00:27:00,273
Τι;

804
00:27:00,895 --> 00:27:02,241
Δεν λέει ψέματα.

805
00:27:00,895 --> 00:27:02,241
Δεν λέει ψέματα.

806
00:27:02,275 --> 00:27:04,623
Ο Αδάμ το ενσωμάτωσε αυτό
τεχνολογία στα συστήματα...

807
00:27:02,275 --> 00:27:04,623
Ο Αδάμ το ενσωμάτωσε αυτό
τεχνολογία στα συστήματα...

808
00:27:04,657 --> 00:27:07,315
Ξέρεις τι;
Το τηλεφώνημα του Έρικ ήρθε
σε πάνω από μια ώρα πριν.

809
00:27:04,657 --> 00:27:07,315
Ξέρεις τι;
Το τηλεφώνημα του Έρικ ήρθε
σε πάνω από μια ώρα πριν.

810
00:27:07,349 --> 00:27:08,661
Χάνουμε τον χρόνο μας.

811
00:27:07,349 --> 00:27:08,661
Χάνουμε τον χρόνο μας.

812
00:27:10,283 --> 00:27:11,526
Τι συμβαίνει;

813
00:27:10,283 --> 00:27:11,526
Τι συμβαίνει;

814
00:27:11,560 --> 00:27:14,322
Ανάλυσα την κλήση του Έρικ
στον τηλεφωνητή της Ashley.

815
00:27:11,560 --> 00:27:14,322
Ανάλυσα την κλήση του Έρικ
στον τηλεφωνητή της Ashley.

816
00:27:14,356 --> 00:27:15,634
Να τα αποτελέσματα.

817
00:27:14,356 --> 00:27:15,634
Να τα αποτελέσματα.

818
00:27:18,395 --> 00:27:19,534
λέει ψέματα.

819
00:27:18,395 --> 00:27:19,534
λέει ψέματα.

820
00:27:19,568 --> 00:27:22,054
Κάνετε λάθος και οι δύο.

821
00:27:19,568 --> 00:27:22,054
Κάνετε λάθος και οι δύο.

822
00:27:26,472 --> 00:27:28,267
Ο Κρος την έπιασε
την τελευταία φορά που τηλεφώνησε.

823
00:27:26,472 --> 00:27:28,267
Ο Κρος την έπιασε
την τελευταία φορά που τηλεφώνησε.

824
00:27:29,268 --> 00:27:30,683
Την φτιάχνει.

825
00:27:29,268 --> 00:27:30,683
Την φτιάχνει.

826
00:27:32,236 --> 00:27:35,723
Και είναι πεπεισμένη
ότι πρέπει να τον σώσει.

827
00:27:32,236 --> 00:27:35,723
Και είναι πεπεισμένη
ότι πρέπει να τον σώσει.

828
00:27:35,757 --> 00:27:37,690
Γιατί όχι και
shalimar το κεφάλι εκεί πέρα;

829
00:27:35,757 --> 00:27:37,690
Γιατί όχι και
shalimar το κεφάλι εκεί πέρα;

830
00:27:37,725 --> 00:27:40,451
Και ο Τζέσι,
κρατήστε το μάτι σας στον Σταυρό.

831
00:27:37,725 --> 00:27:40,451
Και ο Τζέσι,
κρατήστε το μάτι σας στον Σταυρό.

832
00:27:40,935 --> 00:27:42,591
Ναι.

833
00:27:40,935 --> 00:27:42,591
Ναι.

834
00:27:49,357 --> 00:27:50,530
Σε παρακαλώ, Μπρέναν.

835
00:27:49,357 --> 00:27:50,530
Σε παρακαλώ, Μπρέναν.

836
00:27:50,565 --> 00:27:51,600
Ωχ, γεια...

837
00:27:50,565 --> 00:27:51,600
Ωχ, γεια...

838
00:27:51,635 --> 00:27:52,740
Πρέπει να με βοηθήσεις.

839
00:27:51,635 --> 00:27:52,740
Πρέπει να με βοηθήσεις.

840
00:27:53,533 --> 00:27:55,052
Είσαι καλά;
Τι φταίει;

841
00:27:53,533 --> 00:27:55,052
Είσαι καλά;
Τι φταίει;

842
00:27:55,087 --> 00:27:57,054
Κανείς δεν είναι
ακούγοντάς με.

843
00:27:55,087 --> 00:27:57,054
Κανείς δεν είναι
ακούγοντάς με.

844
00:27:57,089 --> 00:27:58,918
Των όλων
λέγοντας ότι ο Έρικ λέει ψέματα.

845
00:27:57,089 --> 00:27:58,918
Των όλων
λέγοντας ότι ο Έρικ λέει ψέματα.

846
00:27:58,953 --> 00:28:01,093
Ο Κρος πάει
να τον σκοτώσει εκτός και αν
κάνουμε κάτι.

847
00:27:58,953 --> 00:28:01,093
Ο Κρος πάει
να τον σκοτώσει εκτός και αν
κάνουμε κάτι.

848
00:28:02,197 --> 00:28:04,441
Καλά.
Εντάξει, ας μιλήσουμε.

849
00:28:02,197 --> 00:28:04,441
Καλά.
Εντάξει, ας μιλήσουμε.

850
00:28:04,475 --> 00:28:05,925
Έλα, πήγαινε.

851
00:28:04,475 --> 00:28:05,925
Έλα, πήγαινε.

852
00:28:09,170 --> 00:28:12,345
Ο Έρικ με χρειάζεται και όχι
κάποιος με αφήνει να πάω κοντά του.

853
00:28:09,170 --> 00:28:12,345
Ο Έρικ με χρειάζεται και όχι
κάποιος με αφήνει να πάω κοντά του.

854
00:28:12,380 --> 00:28:13,864
Αυτό είναι το μόνο που θέλω να κάνω.

855
00:28:12,380 --> 00:28:13,864
Αυτό είναι το μόνο που θέλω να κάνω.

856
00:28:13,899 --> 00:28:15,141
Ashley, δεν μπορείς να φύγεις.

857
00:28:13,899 --> 00:28:15,141
Ashley, δεν μπορείς να φύγεις.

858
00:28:15,176 --> 00:28:17,178
Τι υποτίθεται
να κάνεις, Brennan;
Αφήστε τον να πεθάνει;

859
00:28:15,176 --> 00:28:17,178
Τι υποτίθεται
να κάνεις, Brennan;
Αφήστε τον να πεθάνει;

860
00:28:17,212 --> 00:28:18,489
Όχι, είμαι
μη λέγοντας αυτό.

861
00:28:17,212 --> 00:28:18,489
Όχι, είμαι
μη λέγοντας αυτό.

862
00:28:18,524 --> 00:28:20,733
Αλλά δεν νομίζω ότι σταυρός
ενδιαφέρεται για τον Έρικ,

863
00:28:18,524 --> 00:28:20,733
Αλλά δεν νομίζω ότι σταυρός
ενδιαφέρεται για τον Έρικ,

864
00:28:20,768 --> 00:28:22,045
Εκτός ως δόλωμα για να
σε βάζουν να τρέξεις.

865
00:28:20,768 --> 00:28:22,045
Εκτός ως δόλωμα για να
σε βάζουν να τρέξεις.

866
00:28:22,079 --> 00:28:24,116
Ναι, αλλά φοβάμαι τι
θα το κάνει αν δεν το κάνω.

867
00:28:22,079 --> 00:28:24,116
Ναι, αλλά φοβάμαι τι
θα το κάνει αν δεν το κάνω.

868
00:28:25,773 --> 00:28:27,878
Ashley, είσαι στο αρ
προϋπόθεση για να πάτε οπουδήποτε

869
00:28:25,773 --> 00:28:27,878
Ashley, είσαι στο αρ
προϋπόθεση για να πάτε οπουδήποτε

870
00:28:27,913 --> 00:28:29,466
ή βοηθήστε οποιονδήποτε τώρα.

871
00:28:27,913 --> 00:28:29,466
ή βοηθήστε οποιονδήποτε τώρα.

872
00:28:30,018 --> 00:28:31,537
Τι λέτε για εσάς;

873
00:28:30,018 --> 00:28:31,537
Τι λέτε για εσάς;

874
00:28:33,919 --> 00:28:35,679
δεν μπορώ να κάνω τίποτα.

875
00:28:33,919 --> 00:28:35,679
δεν μπορώ να κάνω τίποτα.

876
00:28:35,714 --> 00:28:37,716
Είναι αυτό που
Παιδιά εκπροσωπείτε;

877
00:28:35,714 --> 00:28:37,716
Είναι αυτό που
Παιδιά εκπροσωπείτε;

878
00:28:39,165 --> 00:28:40,788
Ashley, είναι περισσότερα
πολύπλοκο από αυτό.

879
00:28:39,165 --> 00:28:40,788
Ashley, είναι περισσότερα
πολύπλοκο από αυτό.

880
00:28:40,822 --> 00:28:42,237
Εξηγήστε το t" region="AmazonDefaultRegion" style="AmazonDefaultStyle">θα πρέπει να
μείνε μακριά του.

881
00:28:40,822 --> 00:28:42,237
Εξήγησέ μου τότε.

882
00:28:42,272 --> 00:28:45,344
Μόνο και μόνο επειδή ο Έρικ
δεν είναι νέος μεταλλαγμένος,
είναι εντάξει να τον αφήσουμε να πεθάνει;

883
00:28:45,378 --> 00:28:47,553
Όχι. Είστε η προτεραιότητά μας
αυτή τη στιγμή, Άσλεϊ.

884
00:28:45,378 --> 00:28:47,553
Όχι. Είστε η προτεραιότητά μας
αυτή τη στιγμή, Άσλεϊ.

885
00:28:47,587 --> 00:28:48,865
δεν καταλαβαίνεις.

886
00:28:47,587 --> 00:28:48,865
δεν καταλαβαίνεις.

887
00:28:48,899 --> 00:28:50,521
Κανείς σας...

888
00:28:48,899 --> 00:28:50,521
Κανείς σας...

889
00:28:50,556 --> 00:28:51,937
[ΓΡΙΝΗΜΑ]

890
00:28:50,556 --> 00:28:51,937
[ΓΡΙΝΗΜΑ]

891
00:28:59,013 --> 00:29:01,049
Άσλεϊ, περίμενε.

892
00:28:59,013 --> 00:29:01,049
Άσλεϊ, περίμενε.

893
00:29:01,084 --> 00:29:03,396
Ashley,
ο κυβερνήτης σου ανατινάχτηκε.

894
00:29:01,084 --> 00:29:03,396
Ashley,
ο κυβερνήτης σου ανατινάχτηκε.

895
00:29:03,431 --> 00:29:05,295
Εντάξει, πρέπει
άκου με τώρα.

896
00:29:03,431 --> 00:29:05,295
Εντάξει, πρέπει
άκου με τώρα.

897
00:29:09,368 --> 00:29:10,921
Ashley, μην το κάνεις.

898
00:29:09,368 --> 00:29:10,921
Ashley, μην το κάνεις.

899
00:29:11,542 --> 00:29:13,613
Ashley, μην το κάνεις.

900
00:29:11,542 --> 00:29:13,613
Ashley, μην το κάνεις.

901
00:29:14,580 --> 00:29:15,615
Όχι.

902
00:29:14,580 --> 00:29:15,615
Όχι.

903
00:29:56,070 --> 00:29:58,003
Ashley, είδες τον Brennan;

904
00:29:56,070 --> 00:29:58,003
Ashley, είδες τον Brennan;

905
00:29:58,969 --> 00:30:00,833
Είναι τριγύρω.

906
00:29:58,969 --> 00:30:00,833
Είναι τριγύρω.

907
00:30:00,868 --> 00:30:03,180
Γεια, υποτίθεται ότι
να μείνει στο εργαστήριο.

908
00:30:00,868 --> 00:30:03,180
Γεια, υποτίθεται ότι
να μείνει στο εργαστήριο.

909
00:30:04,595 --> 00:30:06,425
Λοιπόν, Jesse, είμαι...

910
00:30:04,595 --> 00:30:06,425
Λοιπόν, Jesse, είμαι...

911
00:30:09,048 --> 00:30:11,671
απλά πηγαίνω
να πάρεις το αεροπλάνο σου
έξω για λίγο γύρισμα.

912
00:30:09,048 --> 00:30:11,671
απλά πηγαίνω
να πάρεις το αεροπλάνο σου
έξω για λίγο γύρισμα.

913
00:30:30,276 --> 00:30:32,658
δεν μπορείς να φτιάξεις
τυχόν προσαρμογές σε αυτήν
να επιβραδύνει τη μετάλλαξη;

914
00:30:30,276 --> 00:30:32,658
δεν μπορείς να φτιάξεις
τυχόν προσαρμογές σε αυτήν
να επιβραδύνει τη μετάλλαξη;

915
00:30:32,692 --> 00:30:35,937
Λοιπόν, ναι,
Μπορώ να το επιβραδύνω αλλά σε αυτό
Σημαντικό, δεν μπορώ να το σταματήσω

916
00:30:32,692 --> 00:30:35,937
Λοιπόν, ναι,
Μπορώ να το επιβραδύνω αλλά σε αυτό
Σημαντικό, δεν μπορώ να το σταματήσω

917
00:30:35,972 --> 00:30:38,491
Και μέχρι που εγώ
λάβετε την ακριβή προσαρμογή,
το καλύτερο που μπορούμε

918
00:30:35,972 --> 00:30:38,491
Και μέχρι που εγώ
λάβετε την ακριβή προσαρμογή,
το καλύτερο που μπορούμε

919
00:30:38,526 --> 00:30:40,079
κάνει είναι να τη βοηθήσει να το βγάλει.

920
00:30:38,526 --> 00:30:40,079
κάνει είναι να τη βοηθήσει να το βγάλει.

921
00:30:40,114 --> 00:30:42,150
Η Ashley είναι έτσι
φοβισμένος και μπερδεμένος.

922
00:30:40,114 --> 00:30:42,150
Η Ashley είναι έτσι
φοβισμένος και μπερδεμένος.

923
00:30:42,185 --> 00:30:43,911
Λοιπόν, πίστεψέ με, ξέρω... ΣΑΛΙΜΑΡ: Άνταμ!

924
00:30:42,185 --> 00:30:43,911
Λοιπόν, πίστεψέ με, ξέρω... ΣΑΛΙΜΑΡ: Άνταμ!

925
00:30:46,948 --> 00:30:47,984
Τι συνέβη;

926
00:30:46,948 --> 00:30:47,984
Τι συνέβη;

927
00:30:48,018 --> 00:30:49,295
Προσπάθησε να σταματήσει την Άσλεϊ.

928
00:30:48,018 --> 00:30:49,295
Προσπάθησε να σταματήσει την Άσλεϊ.

929
00:30:49,330 --> 00:30:50,987
Με χτύπησε
ένα ηλεκτρικό φορτίο,

930
00:30:49,330 --> 00:30:50,987
Με χτύπησε
ένα ηλεκτρικό φορτίο,

931
00:30:51,021 --> 00:30:52,540
Μετά απογειώθηκε
στη διπλή έλικα.

932
00:30:51,021 --> 00:30:52,540
Μετά απογειώθηκε
στη διπλή έλικα.

933
00:30:52,574 --> 00:30:53,886
Σε κατακεραυνώθηκε;

934
00:30:52,574 --> 00:30:53,886
Σε κατακεραυνώθηκε;

935
00:30:53,921 --> 00:30:55,301
Δεν πετάει
ενέργεια, την απορροφά.

936
00:30:53,921 --> 00:30:55,301
Δεν πετάει
ενέργεια, την απορροφά.

937
00:30:55,336 --> 00:30:57,372
Και πώς το ήξερε
πώς να λειτουργήσει η έλικα;

938
00:30:55,336 --> 00:30:57,372
Και πώς το ήξερε
πώς να λειτουργήσει η έλικα;

939
00:30:58,373 --> 00:30:59,719
Πού είναι ο Brennan;

940
00:30:58,373 --> 00:30:59,719
Πού είναι ο Brennan;

941
00:31:01,273 --> 00:31:02,377
Ashley.

942
00:31:01,273 --> 00:31:02,377
Ashley.

943
00:31:03,137 --> 00:31:04,517
Ashley, με ακούς;

944
00:31:03,137 --> 00:31:04,517
Ashley, με ακούς;

945
00:31:06,140 --> 00:31:07,520
ASHLEY: Σε ακούω.

946
00:31:06,140 --> 00:31:07,520
ASHLEY: Σε ακούω.

947
00:31:08,521 --> 00:31:10,454
Θέλω να επιστρέψεις.

948
00:31:08,521 --> 00:31:10,454
Θέλω να επιστρέψεις.

949
00:31:11,421 --> 00:31:12,871
Ξεχάστε το.

950
00:31:11,421 --> 00:31:12,871
Ξεχάστε το.

951
00:31:13,630 --> 00:31:14,976
Είναι ο Brennan μαζί σου;

952
00:31:13,630 --> 00:31:14,976
Είναι ο Brennan μαζί σου;

953
00:31:16,564 --> 00:31:19,291
Είναι πιο κοντά από
θα φανταζόσουν ποτέ.

954
00:31:16,564 --> 00:31:19,291
Είναι πιο κοντά από
θα φανταζόσουν ποτέ.

955
00:31:19,325 --> 00:31:21,293
Τι είναι αυτό
υποτίθεται ότι σημαίνει;

956
00:31:19,325 --> 00:31:21,293
Τι είναι αυτό
υποτίθεται ότι σημαίνει;

957
00:31:21,327 --> 00:31:23,709
Ashley, θα πάω
να σε ξαναπώ.

958
00:31:21,327 --> 00:31:23,709
Ashley, θα πάω
να σε ξαναπώ.

959
00:31:23,743 --> 00:31:25,366
  Είναι πολύ αργά για αυτό.

960
00:31:23,743 --> 00:31:25,366
  Είναι πολύ αργά για αυτό.

961
00:31:25,400 --> 00:31:26,850
Δείτε αν μπορείτε να κάνετε μια παράκαμψη.

962
00:31:25,400 --> 00:31:26,850
Δείτε αν μπορείτε να κάνετε μια παράκαμψη.

963
00:31:26,885 --> 00:31:27,886
Καλά.

964
00:31:26,885 --> 00:31:27,886
Καλά.

965
00:31:38,413 --> 00:31:40,346
[ΜΑΚΡΙΝΟ ΚΛΑΜΑ]

966
00:31:38,413 --> 00:31:40,346
[ΜΑΚΡΙΝΟ ΚΛΑΜΑ]

967
00:31:42,486 --> 00:31:44,247
Η Ashley έχει τον Brennan
εγκλωβισμένοι κάπου.

968
00:31:42,486 --> 00:31:44,247
Η Ashley έχει τον Brennan
εγκλωβισμένοι κάπου.

969
00:31:46,042 --> 00:31:47,940
Ashley.

970
00:31:46,042 --> 00:31:47,940
Ashley.

971
00:31:47,975 --> 00:31:52,013
Ashley, τα κατάφερες με κάποιο τρόπο
να απορροφήσει τον Brennan, την ενέργειά του;

972
00:31:47,975 --> 00:31:52,013
Ashley, τα κατάφερες με κάποιο τρόπο
να απορροφήσει τον Brennan, την ενέργειά του;

973
00:31:52,048 --> 00:31:54,567
Είχες δίκιο, Άνταμ.

974
00:31:52,048 --> 00:31:54,567
Είχες δίκιο, Άνταμ.

975
00:31:54,602 --> 00:31:56,949
Πραγματικά θα έπρεπε
κράτησε αποστάσεις.

976
00:31:54,602 --> 00:31:56,949
Πραγματικά θα έπρεπε
κράτησε αποστάσεις.

977
00:31:56,984 --> 00:31:58,813
Εντάξει, Ashley,
πρέπει να με ακούσεις.

978
00:31:56,984 --> 00:31:58,813
Εντάξει, Ashley,
πρέπει να με ακούσεις.

979
00:31:58,847 --> 00:32:00,194
τελείωσα να ακούω.

980
00:31:58,847 --> 00:32:00,194
τελείωσα να ακούω.

981
00:32:00,988 --> 00:32:02,748
Πρέπει να σώσω τον Έρικ.

982
00:32:00,988 --> 00:32:02,748
Πρέπει να σώσω τον Έρικ.

983
00:32:02,782 --> 00:32:03,991
Ο Έρικ σε πούλησε.

984
00:32:02,782 --> 00:32:03,991
Ο Έρικ σε πούλησε.

985
00:32:04,025 --> 00:32:05,820
Δουλεύει
για τον Κρος τώρα.

986
00:32:04,025 --> 00:32:05,820
Δουλεύει
για τον Κρος τώρα.

987
00:32:05,854 --> 00:32:07,097
  Ο Έρικ δεν θα το έκανε ποτέ αυτό.

988
00:32:05,854 --> 00:32:07,097
  Ο Έρικ δεν θα το έκανε ποτέ αυτό.

989
00:32:07,787 --> 00:32:09,306
Με αγαπάει.

990
00:32:07,787 --> 00:32:09,306
Με αγαπάει.

991
00:32:10,169 --> 00:32:11,619
  Ashley;

992
00:32:10,169 --> 00:32:11,619
  Ashley;

993
00:32:14,346 --> 00:32:16,175
Απενεργοποίησε τον σύνδεσμο com.

994
00:32:14,346 --> 00:32:16,175
Απενεργοποίησε τον σύνδεσμο com.

995
00:32:32,985 --> 00:32:34,953
Χαίρομαι που σε βλέπω ξανά, Άσλεϊ.

996
00:32:32,985 --> 00:32:34,953
Χαίρομαι που σε βλέπω ξανά, Άσλεϊ.

997
00:32:37,817 --> 00:32:39,440
Πήρες τη σωστή απόφαση.

998
00:32:37,817 --> 00:32:39,440
Πήρες τη σωστή απόφαση.

999
00:32:47,448 --> 00:32:50,106
Αφήστε τον Έρικ να φύγει και θα το κάνω
κάνε ό,τι θέλεις.

1000
00:32:47,448 --> 00:32:50,106
Αφήστε τον Έρικ να φύγει και θα το κάνω
κάνε ό,τι θέλεις.

1001
00:32:50,140 --> 00:32:54,593
Ashley, Ashley, Ashley, το έχεις
πρέπει να μάθει πώς να εμπιστεύεται ή

1002
00:32:50,140 --> 00:32:54,593
Ashley, Ashley, Ashley, το έχεις
πρέπει να μάθει πώς να εμπιστεύεται ή

1003
00:32:54,627 --> 00:32:56,975
δεν πρόκειται ποτέ
βρείτε μια θέση σε αυτόν τον κόσμο.

1004
00:32:54,627 --> 00:32:56,975
δεν πρόκειται ποτέ
βρείτε μια θέση σε αυτόν τον κόσμο.

1005
00:32:57,009 --> 00:32:58,838
Σε ποιον με πουλάς;

1006
00:32:57,009 --> 00:32:58,838
Σε ποιον με πουλάς;

1007
00:32:58,873 --> 00:33:00,185
Τώρα, αυτό δεν είναι δίκαιο.

1008
00:32:58,873 --> 00:33:00,185
Τώρα, αυτό δεν είναι δίκαιο.

1009
00:33:01,910 --> 00:33:06,018
Μετά από όλα όσα περάσαμε,
με κάνεις να ακούγομαι τόσο αναίσθητος.

1010
00:33:01,910 --> 00:33:06,018
Μετά από όλα όσα περάσαμε,
με κάνεις να ακούγομαι τόσο αναίσθητος.

1011
00:33:06,053 --> 00:33:07,192
Καλά.

1012
00:33:06,053 --> 00:33:07,192
Καλά.

1013
00:33:07,226 --> 00:33:09,125
Αν δεν πας
για να απαντήσω στην ερώτησή μου,

1014
00:33:07,226 --> 00:33:09,125
Αν δεν πας
για να απαντήσω στην ερώτησή μου,

1015
00:33:09,159 --> 00:33:10,954
μετά πες
εγώ που είναι ο Έρικ.

1016
00:33:09,159 --> 00:33:10,954
μετά πες
εγώ που είναι ο Έρικ.

1017
00:33:12,576 --> 00:33:16,028
Ήταν ο Έρικ
που προσφέρθηκε να σε φέρει
σε μένα καταρχήν.

1018
00:33:12,576 --> 00:33:16,028
Ήταν ο Έρικ
που προσφέρθηκε να σε φέρει
σε μένα καταρχήν.

1019
00:33:18,513 --> 00:33:20,170
δεν σε πιστευω.

1020
00:33:18,513 --> 00:33:20,170
δεν σε πιστευω.

1021
00:33:21,689 --> 00:33:24,105
Πιστέψτε τι
θες γλυκιά μου.

1022
00:33:21,689 --> 00:33:24,105
Πιστέψτε τι
θες γλυκιά μου.

1023
00:33:27,660 --> 00:33:29,283
Σε θέλει πίσω, Έρικ.

1024
00:33:27,660 --> 00:33:29,283
Σε θέλει πίσω, Έρικ.

1025
00:33:31,388 --> 00:33:32,596
Έρικ;

1026
00:33:31,388 --> 00:33:32,596
Έρικ;

1027
00:33:33,942 --> 00:33:35,289
Τι έχουν
του έκανες;

1028
00:33:33,942 --> 00:33:35,289
Τι έχουν
του έκανες;

1029
00:33:38,085 --> 00:33:39,500
Πού είναι;

1030
00:33:38,085 --> 00:33:39,500
Πού είναι;

1031
00:33:42,434 --> 00:33:43,918
Είναι πίσω από το τρέιλερ.

1032
00:33:42,434 --> 00:33:43,918
Είναι πίσω από το τρέιλερ.

1033
00:33:57,414 --> 00:33:58,622
Καμία τύχη;

1034
00:33:57,414 --> 00:33:58,622
Καμία τύχη;

1035
00:33:58,657 --> 00:34:00,969
Λοιπόν, νομίζω ότι έχω
Αριθμός κινητού τηλεφώνου Cross'.

1036
00:33:58,657 --> 00:34:00,969
Λοιπόν, νομίζω ότι έχω
Αριθμός κινητού τηλεφώνου Cross'.

1037
00:34:01,004 --> 00:34:02,557
Είχε πολλά ψευδώνυμα,
πολλά τηλέφωνα.

1038
00:34:01,004 --> 00:34:02,557
Είχε πολλά ψευδώνυμα,
πολλά τηλέφωνα.

1039
00:34:03,800 --> 00:34:06,182
έχω πρόσβαση
η συχνότητα τώρα.

1040
00:34:03,800 --> 00:34:06,182
έχω πρόσβαση
η συχνότητα τώρα.

1041
00:34:07,631 --> 00:34:09,116
ΣΤΑΥΡΟΣ: Έχω το κορίτσι.

1042
00:34:07,631 --> 00:34:09,116
ΣΤΑΥΡΟΣ: Έχω το κορίτσι.

1043
00:34:09,150 --> 00:34:10,496
  Την θέλεις ακόμα;

1044
00:34:09,150 --> 00:34:10,496
  Την θέλεις ακόμα;

1045
00:34:10,531 --> 00:34:11,877
Τον πήρε.

1046
00:34:10,531 --> 00:34:11,877
Τον πήρε.

1047
00:34:11,911 --> 00:34:13,775
ECKHART: Εκτιμώ
την επιμονή σου.

1048
00:34:11,911 --> 00:34:13,775
ECKHART: Εκτιμώ
την επιμονή σου.

1049
00:34:13,810 --> 00:34:17,089
Και εκτιμώ
τις βαθιές τσέπες σας.

1050
00:34:13,810 --> 00:34:17,089
Και εκτιμώ
τις βαθιές τσέπες σας.

1051
00:34:17,124 --> 00:34:19,678
Δύο εκατομμύρια ή καθόλου στοιχειώδες.

1052
00:34:17,124 --> 00:34:19,678
Δύο εκατομμύρια ή καθόλου στοιχειώδες.

1053
00:34:19,712 --> 00:34:21,818
Κανένα νέο μεταλλαγμένο
αξίζει τόσο πολύ.

1054
00:34:19,712 --> 00:34:21,818
Κανένα νέο μεταλλαγμένο
αξίζει τόσο πολύ.

1055
00:34:22,715 --> 00:34:24,062
Τότε η συμφωνία κλείνει.

1056
00:34:22,715 --> 00:34:24,062
Τότε η συμφωνία κλείνει.

1057
00:34:28,997 --> 00:34:30,240
Πώς είναι το κορίτσι;

1058
00:34:28,997 --> 00:34:30,240
Πώς είναι το κορίτσι;

1059
00:34:30,275 --> 00:34:32,139
  Είναι πεινασμένη.

1060
00:34:30,275 --> 00:34:32,139
  Είναι πεινασμένη.

1061
00:34:32,173 --> 00:34:36,729
Αλλά θα περιμένω μέχρι
η συμφωνία έγινε πριν συμπληρώσω
την ανεβάζει με τα καθημερινά της βολτ.

1062
00:34:32,173 --> 00:34:36,729
Αλλά θα περιμένω μέχρι
η συμφωνία έγινε πριν συμπληρώσω
την ανεβάζει με τα καθημερινά της βολτ.

1063
00:34:36,764 --> 00:34:38,766
Θα πεθάνει αν περιμένετε πολύ.

1064
00:34:36,764 --> 00:34:38,766
Θα πεθάνει αν περιμένετε πολύ.

1065
00:34:38,800 --> 00:34:42,494
Τότε αυτό θα ήταν ακριβώς
να είναι απαίσιο, τώρα δεν είναι;

1066
00:34:38,800 --> 00:34:42,494
Τότε αυτό θα ήταν ακριβώς
να είναι απαίσιο, τώρα δεν είναι;

1067
00:34:42,528 --> 00:34:44,875
Λαμβάνοντας υπόψη το πώς
πολύ θέλεις να τη γνωρίσεις.

1068
00:34:42,528 --> 00:34:44,875
Λαμβάνοντας υπόψη το πώς
πολύ θέλεις να τη γνωρίσεις.

1069
00:34:48,948 --> 00:34:51,019
Πες μου πού να στείλω τους άντρες μου.

1070
00:34:48,948 --> 00:34:51,019
Πες μου πού να στείλω τους άντρες μου.

1071
00:34:51,054 --> 00:34:52,676
Πήραμε πίσω τη διπλή έλικα;

1072
00:34:51,054 --> 00:34:52,676
Πήραμε πίσω τη διπλή έλικα;

1073
00:34:52,711 --> 00:34:54,920
Ξεπεράσαμε και το φέραμε πίσω
μόλις βγήκε από εκεί.

1074
00:34:52,711 --> 00:34:54,920
Ξεπεράσαμε και το φέραμε πίσω
μόλις βγήκε από εκεί.

1075
00:34:54,954 --> 00:34:57,025
Ο Έκχαρτ είπε ότι η Άσλεϊ θα το κάνει
πεθάνει αν δεν ταΐσει σύντομα.

1076
00:34:54,954 --> 00:34:57,025
Ο Έκχαρτ είπε ότι η Άσλεϊ θα το κάνει
πεθάνει αν δεν ταΐσει σύντομα.

1077
00:34:57,060 --> 00:34:58,337
Και αν πεθάνει η Ashley;

1078
00:34:57,060 --> 00:34:58,337
Και αν πεθάνει η Ashley;

1079
00:34:58,372 --> 00:34:59,959
Τότε ο Μπρέναν πεθαίνει μαζί της.

1080
00:34:58,372 --> 00:34:59,959
Τότε ο Μπρέναν πεθαίνει μαζί της.

1081
00:35:01,547 --> 00:35:03,584
Τι συμβαίνει
όταν αντλεί δύναμη;

1082
00:35:01,547 --> 00:35:03,584
Τι συμβαίνει
όταν αντλεί δύναμη;

1083
00:35:03,618 --> 00:35:05,344
Λοιπόν, με
Ο Brennan μέσα της,

1084
00:35:03,618 --> 00:35:05,344
Λοιπόν, με
Ο Brennan μέσα της,

1085
00:35:05,379 --> 00:35:07,208
Ελαστική δύναμη
θα ήταν καταστροφικό.

1086
00:35:05,379 --> 00:35:07,208
Ελαστική δύναμη
θα ήταν καταστροφικό.

1087
00:35:07,243 --> 00:35:10,280
Όταν τον απορρόφησε και τους δύο
τα συστήματά τους άρχισαν να δημιουργούν

1088
00:35:07,243 --> 00:35:10,280
Όταν τον απορρόφησε και τους δύο
τα συστήματά τους άρχισαν να δημιουργούν

1089
00:35:10,315 --> 00:35:12,938
αντιγόνα και αυτό
οικοδόμηση της αντίδρασης προς

1090
00:35:10,315 --> 00:35:12,938
αντιγόνα και αυτό
οικοδόμηση της αντίδρασης προς

1091
00:35:13,663 --> 00:35:15,354
μια καταστροφική απελευθέρωση.

1092
00:35:13,663 --> 00:35:15,354
μια καταστροφική απελευθέρωση.

1093
00:35:15,389 --> 00:35:17,115
Άρα τόσο περισσότερο
ενέργεια που απορροφά,

1094
00:35:15,389 --> 00:35:17,115
Άρα τόσο περισσότερο
ενέργεια που απορροφά,

1095
00:35:17,149 --> 00:35:18,426
όσο μεγαλύτερη είναι
ηλεκτροχημική αντίδραση.

1096
00:35:17,149 --> 00:35:18,426
όσο μεγαλύτερη είναι
ηλεκτροχημική αντίδραση.

1097
00:35:18,461 --> 00:35:19,496
Ακριβώς.

1098
00:35:18,461 --> 00:35:19,496
Ακριβώς.

1099
00:35:19,531 --> 00:35:20,946
Πόσο μεγάλοι είναι
μιλαμε για?

1100
00:35:19,531 --> 00:35:20,946
Πόσο μεγάλοι είναι
μιλαμε για?

1101
00:35:20,980 --> 00:35:23,535
Μεγάλη έκρηξη
αρκετά για να ισοπεδώσει μια πόλη.

1102
00:35:20,980 --> 00:35:23,535
Μεγάλη έκρηξη
αρκετά για να ισοπεδώσει μια πόλη.

1103
00:35:23,569 --> 00:35:26,020
Τώρα ξεπεράσετε εσείς οι δύο
στον σταθμό δώδεκα, εντάξει;

1104
00:35:23,569 --> 00:35:26,020
Τώρα ξεπεράσετε εσείς οι δύο
στον σταθμό δώδεκα, εντάξει;

1105
00:35:26,054 --> 00:35:28,264
Τη στιγμή που ξεκινάει
αντλώντας δύναμη, πρέπει να ξέρω.

1106
00:35:26,054 --> 00:35:28,264
Τη στιγμή που ξεκινάει
αντλώντας δύναμη, πρέπει να ξέρω.

1107
00:35:30,818 --> 00:35:33,234
    Μόνο και μόνο επειδή ο Έρικ
δεν είναι νέος μεταλλαγμένος,
είναι εντάξει να τον αφήσουμε να πεθάνει;

1108
00:35:30,818 --> 00:35:33,234
Ο κύριος Κρος έχει
γίνει υποχρέωση.

1109
00:35:33,269 --> 00:35:34,787
Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο, κύριε.

1110
00:35:33,269 --> 00:35:34,787
Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο, κύριε.

1111
00:35:36,789 --> 00:35:39,551
Πόσο απολαυστικό
να έχω την υποστήριξή σας.

1112
00:35:36,789 --> 00:35:39,551
Πόσο απολαυστικό
να έχω την υποστήριξή σας.

1113
00:35:39,585 --> 00:35:42,485
Θα ήθελα να το κάνετε
βγείτε στο σταθμό δώδεκα.

1114
00:35:39,585 --> 00:35:42,485
Θα ήθελα να το κάνετε
βγείτε στο σταθμό δώδεκα.

1115
00:35:42,519 --> 00:35:44,245
Ένα πρόβλημα
με αυτό, κύριε.

1116
00:35:42,519 --> 00:35:44,245
Ένα πρόβλημα
με αυτό, κύριε.

1117
00:35:44,280 --> 00:35:46,834
Σταυρός κατηγορεί
εμένα προσωπικά για
το προηγούμενο περιστατικό

1118
00:35:44,280 --> 00:35:46,834
Σταυρός κατηγορεί
εμένα προσωπικά για
το προηγούμενο περιστατικό

1119
00:35:46,868 --> 00:35:48,111
και νιώθω ότι...

1120
00:35:46,868 --> 00:35:48,111
και νιώθω ότι...

1121
00:35:48,146 --> 00:35:50,182
Δεν έχω κανένα ενδιαφέρον
οτιδήποτε στο πώς νιώθεις.

1122
00:35:48,146 --> 00:35:50,182
Δεν έχω κανένα ενδιαφέρον
οτιδήποτε στο πώς νιώθεις.

1123
00:35:50,217 --> 00:35:52,357
Πυροβολήστε τον κύριο Κρος και
αυτή τη φορά για όνομα του θεού,

1124
00:35:50,217 --> 00:35:52,357
Πυροβολήστε τον κύριο Κρος και
αυτή τη φορά για όνομα του θεού,

1125
00:35:52,391 --> 00:35:53,841
βεβαιωθείτε ότι είναι νεκρός.

1126
00:35:52,391 --> 00:35:53,841
βεβαιωθείτε ότι είναι νεκρός.

1127
00:36:07,026 --> 00:36:08,200
Jesse;

1128
00:36:07,026 --> 00:36:08,200
Jesse;

1129
00:36:08,235 --> 00:36:09,788
Είμαι εδώ, Άνταμ.

1130
00:36:08,235 --> 00:36:09,788
Είμαι εδώ, Άνταμ.

1131
00:36:09,822 --> 00:36:10,996
Κάποιο σημάδι της Ashley;

1132
00:36:09,822 --> 00:36:10,996
  Κάποιο σημάδι της Ashley;

1133
00:36:11,030 --> 00:36:13,240
Οχι ακόμη. Έμμα, πόσο
εχουμε χρονο?

1134
00:36:11,030 --> 00:36:13,240
Οχι ακόμη. Έμμα, πόσο
εχουμε χρονο?

1135
00:36:13,274 --> 00:36:14,965
το δουλεύω.

1136
00:36:13,274 --> 00:36:14,965
το δουλεύω.

1137
00:36:15,000 --> 00:36:17,968
Εντάξει, Έμμα, έκανα αλλαγή διαδρομής
το φίλτρο ιονισμού σε εσάς.

1138
00:36:15,000 --> 00:36:17,968
Εντάξει, Έμμα, έκανα αλλαγή διαδρομής
το φίλτρο ιονισμού σε εσάς.

1139
00:36:18,003 --> 00:36:20,488
Τώρα, μόλις συνδεθείτε...

1140
00:36:18,003 --> 00:36:20,488
Τώρα, μόλις συνδεθείτε...

1141
00:36:20,523 --> 00:36:21,765
Θα είμαι έτοιμος εδώ.

1142
00:36:20,523 --> 00:36:21,765
Θα είμαι έτοιμος εδώ.

1143
00:36:21,800 --> 00:36:23,042
Καλός.

1144
00:36:21,800 --> 00:36:23,042
Καλός.

1145
00:36:23,077 --> 00:36:25,631
Τώρα, μόλις ξεκινήσει η Ashley
αντλώντας ενέργεια από τη δύναμη

1146
00:36:23,077 --> 00:36:25,631
Τώρα, μόλις ξεκινήσει η Ashley
αντλώντας ενέργεια από τη δύναμη

1147
00:36:25,666 --> 00:36:28,151
σταθμό, έχουμε ένα σύντομο παράθυρο
για να σπάσει το χάσμα σπινθήρα

1148
00:36:25,666 --> 00:36:28,151
σταθμό, έχουμε ένα σύντομο παράθυρο
για να σπάσει το χάσμα σπινθήρα

1149
00:36:28,186 --> 00:36:29,704
που θα κάνω από εδώ.

1150
00:36:28,186 --> 00:36:29,704
που θα κάνω από εδώ.

1151
00:36:29,739 --> 00:36:33,363
Η σπίθα θα ιονίσει τον αέρα,
μαγνητίζοντας τη διπλή έλικα,

1152
00:36:29,739 --> 00:36:33,363
Η σπίθα θα ιονίσει τον αέρα,
μαγνητίζοντας τη διπλή έλικα,

1153
00:36:33,398 --> 00:36:34,640
δημιουργώντας ένα αλεξικέραυνο.

1154
00:36:33,398 --> 00:36:34,640
δημιουργώντας ένα αλεξικέραυνο.

1155
00:36:34,675 --> 00:36:36,332
Και αυτό θα τραβήξει
Ο Brennan από την Ashley;

1156
00:36:34,675 --> 00:36:36,332
Και αυτό θα τραβήξει
Ο Brennan από την Ashley;

1157
00:36:36,366 --> 00:36:37,747
Αυτή είναι η ιδέα.

1158
00:36:36,366 --> 00:36:37,747
Αυτή είναι η ιδέα.

1159
00:36:37,781 --> 00:36:39,749
Θύμισέ μου, ποτέ
ημερομηνία ένα στοιχειώδες.

1160
00:36:37,781 --> 00:36:39,749
Θύμισέ μου, ποτέ
ημερομηνία ένα στοιχειώδες.

1161
00:36:39,783 --> 00:36:41,337
Δεν νομίζω ότι του Brennan
θα χρειαστεί οποιαδήποτε υπενθύμιση.

1162
00:36:39,783 --> 00:36:41,337
Δεν νομίζω ότι του Brennan
θα χρειαστεί οποιαδήποτε υπενθύμιση.

1163
00:36:41,371 --> 00:36:43,373
Ναι, καλά, θα πάω
για να του το θυμίσω πάντως.

1164
00:36:41,371 --> 00:36:43,373
Ναι, καλά, θα πάω
για να του το θυμίσω πάντως.

1165
00:36:47,791 --> 00:36:49,034
Εκεί είναι η Ashley.

1166
00:36:47,791 --> 00:36:49,034
Εκεί είναι η Ashley.

1167
00:36:49,068 --> 00:36:50,242
Είναι εδώ.

1168
00:36:49,068 --> 00:36:50,242
Είναι εδώ.

1169
00:36:51,036 --> 00:36:53,176
Έλα, ώρα ταΐσματος.

1170
00:36:51,036 --> 00:36:53,176
Έλα, ώρα ταΐσματος.

1171
00:36:53,211 --> 00:36:54,522
Ξύπνα.

1172
00:36:53,211 --> 00:36:54,522
Ξύπνα.

1173
00:37:33,872 --> 00:37:35,632
[ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ BUZZ]

1174
00:37:33,872 --> 00:37:35,632
[ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ BUZZ]

1175
00:37:35,667 --> 00:37:36,944
Τώρα!

1176
00:37:35,667 --> 00:37:36,944
Τώρα!

1177
00:37:36,978 --> 00:37:40,188
Έμμα, ήρθε η ώρα να αφήσεις το stealth
ασπίδες και ανοίξτε όλα τα κανάλια.

1178
00:37:36,978 --> 00:37:40,188
Έμμα, ήρθε η ώρα να αφήσεις το stealth
ασπίδες και ανοίξτε όλα τα κανάλια.

1179
00:37:40,223 --> 00:37:42,639
Πίστεψε με, Αδάμ,
δεν χρειάζεται να με ρωτήσεις δύο φορές.

1180
00:37:40,223 --> 00:37:42,639
Πίστεψε με, Αδάμ,
δεν χρειάζεται να με ρωτήσεις δύο φορές.

1181
00:37:48,404 --> 00:37:49,543
Τώρα.

1182
00:37:48,404 --> 00:37:49,543
Τώρα.

1183
00:38:14,809 --> 00:38:16,397
Υπομονή Έμμα.

1184
00:38:14,809 --> 00:38:16,397
Υπομονή Έμμα.

1185
00:38:19,504 --> 00:38:20,815
Είναι πολύ κοντά.

1186
00:38:19,504 --> 00:38:20,815
Είναι πολύ κοντά.

1187
00:38:21,644 --> 00:38:23,370
Σήκωσε, Άνταμ. Ερχομαι.

1188
00:38:21,644 --> 00:38:23,370
Σήκωσε, Άνταμ. Ερχομαι.

1189
00:38:23,404 --> 00:38:26,269
Έμμα, αντιστρέψτε την πολικότητα τώρα.

1190
00:38:23,404 --> 00:38:26,269
Έμμα, αντιστρέψτε την πολικότητα τώρα.

1191
00:38:31,723 --> 00:38:34,760
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

1192
00:38:31,723 --> 00:38:34,760
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

1193
00:39:10,417 --> 00:39:11,556
Έλα, Μπρέναν.

1194
00:39:10,417 --> 00:39:11,556
Έλα, Μπρέναν.

1195
00:39:13,178 --> 00:39:14,317
Ερχομαι.

1196
00:39:13,178 --> 00:39:14,317
Ερχομαι.

1197
00:39:22,118 --> 00:39:23,947
Σίγουρα πήρες τον γλυκό σου χρόνο.

1198
00:39:22,118 --> 00:39:23,947
Σίγουρα πήρες τον γλυκό σου χρόνο.

1199
00:39:26,053 --> 00:39:27,434
Τον πήραμε.

1200
00:39:26,053 --> 00:39:27,434
Τον πήραμε.

1201
00:39:45,969 --> 00:39:47,246
Πώς τα πάω;

1202
00:39:45,969 --> 00:39:47,246
Πώς τα πάω;

1203
00:39:49,697 --> 00:39:52,355
Νομίζω ότι είσαι
θα πάνε καλά.

1204
00:39:49,697 --> 00:39:52,355
Νομίζω ότι είσαι
θα πάνε καλά.

1205
00:39:52,390 --> 00:39:57,533
Δεν μπορώ να εξηγήσω πώς ακριβώς,
αλλά νιώθω διαφορετικά.

1206
00:39:52,390 --> 00:39:57,533
Δεν μπορώ να εξηγήσω πώς ακριβώς,
αλλά νιώθω διαφορετικά.

1207
00:39:57,567 --> 00:40:00,708
Λοιπόν, σας αναπροσάρμοσα
ηλεκτροχημική ισορροπία.

1208
00:39:57,567 --> 00:40:00,708
Λοιπόν, σας αναπροσάρμοσα
ηλεκτροχημική ισορροπία.

1209
00:40:00,743 --> 00:40:03,504
Δεν θα χρειαστεί ποτέ
τρέφονται με ενέργεια έτσι και πάλι.

1210
00:40:00,743 --> 00:40:03,504
Δεν θα χρειαστεί ποτέ
τρέφονται με ενέργεια έτσι και πάλι.

1211
00:40:03,539 --> 00:40:04,885
Ελπίζω όχι.

1212
00:40:03,539 --> 00:40:04,885
Ελπίζω όχι.

1213
00:40:07,750 --> 00:40:09,407
Απλά εύχομαι...

1214
00:40:07,750 --> 00:40:09,407
Απλά εύχομαι...

1215
00:40:11,098 --> 00:40:12,479
Πώς νιώθεις;

1216
00:40:11,098 --> 00:40:12,479
Πώς νιώθεις;

1217
00:40:12,927 --> 00:40:14,066
Καλός.

1218
00:40:12,927 --> 00:40:14,066
Καλός.

1219
00:40:14,101 --> 00:40:15,343
Καλός.

1220
00:40:14,101 --> 00:40:15,343
Καλός.

1221
00:40:15,378 --> 00:40:18,208
Οπότε εσείς οι δύο μάλλον
έχουν πράγματα να μιλήσουν.

1222
00:40:15,378 --> 00:40:18,208
Οπότε εσείς οι δύο μάλλον
έχουν πράγματα να μιλήσουν.

1223
00:40:18,243 --> 00:40:19,486
Θα σε δω έξω.

1224
00:40:18,243 --> 00:40:19,486
Θα σε δω έξω.

1225
00:40:19,520 --> 00:40:21,488
Έχουμε πέντε λεπτά,
τότε θα την πάμε στο

1226
00:40:19,520 --> 00:40:21,488
Έχουμε πέντε λεπτά,
τότε θα την πάμε στο

1227
00:40:21,522 --> 00:40:23,213
χρηματοκιβώτιο, πέρασμα
πάει στη συνοδεία της.

1228
00:40:21,522 --> 00:40:23,213
χρηματοκιβώτιο, πέρασμα
πάει στη συνοδεία της.

1229
00:40:30,048 --> 00:40:33,603
Εγώ... δεν είχα
ευκαιρία να ζητήσω συγγνώμη.

1230
00:40:30,048 --> 00:40:33,603
Εγώ... δεν είχα
ευκαιρία να ζητήσω συγγνώμη.

1231
00:40:33,638 --> 00:40:35,225
Μην ανησυχείτε για αυτό.

1232
00:40:33,638 --> 00:40:35,225
Μην ανησυχείτε για αυτό.

1233
00:40:35,260 --> 00:40:36,572
Ο Αδάμ είχε δίκιο.

1234
00:40:35,260 --> 00:40:36,572
Ο Αδάμ είχε δίκιο.

1235
00:40:36,606 --> 00:40:38,677
Ήμασταν και οι δύο
μόλις έπιασε κάτι
δεν μπορούσαμε να ελέγξουμε.

1236
00:40:36,606 --> 00:40:38,677
Ήμασταν και οι δύο
μόλις έπιασε κάτι
δεν μπορούσαμε να ελέγξουμε.

1237
00:40:38,712 --> 00:40:40,023
Λοιπόν, εκτιμώ
αυτό, Μπρέναν.

1238
00:40:38,712 --> 00:40:40,023
Λοιπόν, εκτιμώ
αυτό, Μπρέναν.

1239
00:40:40,058 --> 00:40:42,405
Ashley, πίστεψε με,
εσύ και εγώ είμαστε καλά.

1240
00:40:40,058 --> 00:40:42,405
Ashley, πίστεψε με,
εσύ και εγώ είμαστε καλά.

1241
00:40:43,820 --> 00:40:45,408
Εδώ, για σένα.

1242
00:40:43,820 --> 00:40:45,408
Εδώ, για σένα.

1243
00:40:46,478 --> 00:40:47,617
είναι εντάξει.

1244
00:40:46,478 --> 00:40:47,617
είναι εντάξει.

1245
00:40:47,652 --> 00:40:49,688
Ο Αδάμ λέει ότι είναι
ασφαλές για να αγγίξουμε τώρα.

1246
00:40:47,652 --> 00:40:49,688
Ο Αδάμ λέει ότι είναι
ασφαλές για να αγγίξουμε τώρα.

1247
00:40:52,829 --> 00:40:54,417
  Φύλλα χόρτου.

1248
00:40:52,829 --> 00:40:54,417
  Φύλλα χόρτου.

1249
00:40:55,694 --> 00:40:57,869
Πώς ήξερες ότι εγώ
ερωτεύτηκε αυτό;

1250
00:40:55,694 --> 00:40:57,869
Πώς ήξερες ότι εγώ
ερωτεύτηκε αυτό;

1251
00:40:59,629 --> 00:41:02,494
Λοιπόν,
ας πούμε ότι είχα μια ευκαιρία
για να σε γνωρίσω λίγο.

1252
00:40:59,629 --> 00:41:02,494
Λοιπόν,
ας πούμε ότι είχα μια ευκαιρία
για να σε γνωρίσω λίγο.

1253
00:41:03,944 --> 00:41:05,980
Ίσως λίγο πολύ καλά.

1254
00:41:03,944 --> 00:41:05,980
Ίσως λίγο πολύ καλά.

1255
00:41:07,672 --> 00:41:09,397
Αλλά δεν θα το πω ποτέ.

1256
00:41:07,672 --> 00:41:09,397
Αλλά δεν θα το πω ποτέ.

1257
00:41:11,814 --> 00:41:13,643
Ούτε εγώ. Έλα.

1258
00:41:11,814 --> 00:41:13,643
Ούτε εγώ. Έλα.

1259
00:41:25,655 --> 00:41:27,519
[ΣΦΥΡΙΖΕΙ]

1260
00:41:25,655 --> 00:41:27,519
[ΣΦΥΡΙΖΕΙ]

1261
00:41:27,554 --> 00:41:28,762
Κανείς σπίτι;

1262
00:41:27,554 --> 00:41:28,762
Κανείς σπίτι;

1263
00:41:38,875 --> 00:41:40,187
Καλά.

1264
00:41:38,875 --> 00:41:40,187
Καλά.

1265
00:41:40,221 --> 00:41:43,535
Παιδιά πειράζετε να μου πείτε
τι στο διάολο συμβαίνει εδώ;

1266
00:41:40,221 --> 00:41:43,535
Παιδιά πειράζετε να μου πείτε
τι στο διάολο συμβαίνει εδώ;

1267
00:41:43,570 --> 00:41:46,573
Απλώς θέλαμε
φροντίστε τα αντανακλαστικά σας
δεν τα χάλασαν όλα.

1268
00:41:43,570 --> 00:41:46,573
Απλώς θέλαμε
φροντίστε τα αντανακλαστικά σας
δεν τα χάλασαν όλα.

1269
00:41:46,607 --> 00:41:47,884
Και αυτό
φαίνεται ότι το έκαναν.

1270
00:41:46,607 --> 00:41:47,884
Και αυτό
φαίνεται ότι το έκαναν.

1271
00:41:47,919 --> 00:41:49,507
Γεια, σκέφτηκα
τα πήγε αρκετά καλά.

1272
00:41:47,919 --> 00:41:49,507
Γεια, σκέφτηκα
τα πήγε αρκετά καλά.

1273
00:41:49,541 --> 00:41:52,786
Δεν θα έπρεπε ποτέ
μπόρεσαν
περάστε έτσι.

1274
00:41:49,541 --> 00:41:52,786
Δεν θα έπρεπε ποτέ
μπόρεσαν
περάστε έτσι.

1275
00:41:52,820 --> 00:41:56,272
Άρα είσαι
θα χρειαστεί εκτεταμένη
επανεκπαίδευση και είσαι

1276
00:41:52,820 --> 00:41:56,272
Άρα είσαι
θα χρειαστεί εκτεταμένη
επανεκπαίδευση και είσαι

1277
00:41:56,306 --> 00:41:59,620
πρόκειται να χρειαστεί
Walt Whitman να βοηθήσει
το ξεπερνάς.

1278
00:41:56,306 --> 00:41:59,620
πρόκειται να χρειαστεί
Walt Whitman να βοηθήσει
το ξεπερνάς.

1279
00:42:01,760 --> 00:42:02,934
Καλώς ήρθες πίσω.

1280
00:42:01,760 --> 00:42:02,934
Καλώς ήρθες πίσω.

1281
00:42:02,968 --> 00:42:04,867
Είναι καλό να επιστρέψω.

1282
00:42:02,968 --> 00:42:04,867
Είναι καλό να επιστρέψω.

1283
00:42:04,901 --> 00:42:07,076
Νόμιζα ότι δεν το έκανες
θέλουν να επιστρέψουν.

1284
00:42:04,901 --> 00:42:07,076
Νόμιζα ότι δεν το έκανες
θέλουν να επιστρέψουν.

1285
00:42:07,110 --> 00:42:08,353
[ΓΕΛΙΑ]

1286
00:42:07,110 --> 00:42:08,353
[ΓΕΛΙΑ]

1287
00:42:15,084 --> 00:42:17,776
[ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΘΕΜΑΤΟΣ]

1288
00:42:15,084 --> 00:42:17,776
[ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΘΕΜΑΤΟΣ]


